debhelper

NOME

RESUMO

Para actualizações a partir de níveis de compatibilidade suportados, por favor veja debhelper(7).  

ACTUALIZAÇÃO DE LISTA PARA NÍVEIS DE COMPATIBILIDADE

v7

Este é o nível de compatibilidade mais baixo suportado.

As alterações a partir de v6 são:

-

dh_install, irá regressar a procurar por ficheiros em debian/tmp se não os encontrar no directório actual (ou onde você lhe disser para procurar usando --sourcedir). Isto permite ao dh_install inter-operar com o dh_auto_install, o qual instala para debian/tmp, sem precisar de nenhuns parâmetros especiais.

-

dh_clean irá ler debian/clean e apagar os ficheiros listados lá.

-

dh_clean irá apagar ficheiros *-stamp do nível de topo.

-

dh_installchangelogs irá adivinhar qual ficheiro está no relatório de alterações da origem se nenhum for especificado.

v6

As alterações a partir de v5 são:

-

Os comandos que geram fragmentos de script de maintainer irão ordenar os fragmentos em ordem reversa para os scripts prerm e postrm.

-

dh_installwm irá instalar uma ligação escrava de manual para x-window-manager.1.gz, se vir o manual em usr/share/man/man1 no directório de compilação do pacote.

-

O dh_builddeb anteriormente não apagava nada que correspondesse a DH_ALWAYS_EXCLUDE, se estivesse definida uma lista de coisas a excluir, como CVS:.svn:.git. Mas agora fá-lo.

-

dh_installman permite a sobreposição de manuais existentes no directório de compilação do pacote. Nos níveis de compatibilidade anteriores recusava-se em silêncio a fazer isto.

Este modo está descontinuado.

v5

As alterações a partir de v4 são:

-

Comentários são ignorados nos ficheiros de configuração do debhelper.

-

Agora dh_strip --dbg-package especifica o nome de um pacote onde colocar símbolos de depuração, e não os pacotes de onde tirar os símbolos.

-

dh_installdocs evita a instalação de ficheiros vazios.

-

dh_install resulta em erro se as ``wildcards'' expandirem para nada.

v4

As alterações a partir de v3 são:

-

dh_makeshlibs -V não irá incluir a parte Debian do número de versão na linha de dependência gerada no ficheiro shlibs.

-

Você é encorajado a colocar o novo ${misc:Depends} em debian/control para suplementar o campo ${shlibs:Depends}.

-

dh_fixperms irá tornar em executáveis todos os ficheiros nos directórios bin/ e em etc/init.d.

-

dh_link irá corrigir os links existentes para ficarem em conformidade com a política.

Este modo está descontinuado.

v3

Este modo funciona como v2, com as seguintes adições:

-

Os ficheiros de configuração do debhelper suportam englobamentos via * e ?, onde apropriado. Para desligar isto e usar esses caracteres a cru, basta antecedê-los com uma barra invertida (backslash "").

-

dh_makeshlibs faz com que os scripts postinst e postrm chamem ldconfig.

-

Qualquer ficheiro em etc/ é marcado automaticamente como um conffile (ficheiro de configuração) pelo dh_installdeb.

Este modo está descontinuado.

v2

Neste modo, o debhelper irá consistentemente usar debian/pacote como o directório da árvore do pacote para cada pacote que é compilado.

Este modo está descontinuado.

v1

Este é o nível de compatibilidade original do debhelper, e por isso é o predefinido. Neste modo, o debhelper irá usar debian/tmp como o directório da árvore do pacote para o primeiro pacote binário listado no ficheiro de controle, enquanto usa debian/pacote para todos os outros pacotes listados no ficheiro control.

Este modo está descontinuado.

VEJA TAMBÉM

AUTORES

Joey Hess  

TRADUÇÃO

Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para Américo Monteiro a_monteiro@gmx.com ou Equipa Debian de Tradução Portuguesa traduz@debianpt.org.

Index

NOME

RESUMO

ACTUALIZAÇÃO DE LISTA PARA NÍVEIS DE COMPATIBILIDADE

VEJA TAMBÉM

AUTORES

TRADUÇÃO