<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article id="workspaceoptions" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Загальна поведінка</title>
<authorgroup>
<author
>&Burkhard.Lueck; &Burkhard.Lueck.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>18 травня 2022 року</date>
<releaseinfo
>Плазма 5.25</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>Системні параметри</keyword>
<keyword
>стільниця</keyword>
<keyword
>робочий простір</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<para
>Цей модуль призначено для налаштовування загальної поведінки робочого простору Плазми. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Показувати інформаційні підказки при наведенні вказівника</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Якщо позначено цей пункт, система показуватиме панелі підказок при наведенні вказівника миші на панель Плазми або на стільницю.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Показувати візуальний супровід змін стану</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Якщо ви, наприклад, зміните яскравість екрана або гучність відтворення звуку за допомогою клавіатури, ці зміни у стані буде показано на екранній панелі.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Швидкість анімації</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Надає вам змогу встановити швидкість ефектів стільничної анімації у межах від <guilabel
>Повільна</guilabel
> до <guilabel
>Миттєва</guilabel
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Одинарне клацання відкриває файли та теки</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Це типовий параметр. Одинарне клацання, якщо вказівник знаходиться над піктограмою, відкриває цю піктограму. З метою вибору ви можете перетягнути вказівник навколо піктограм, утримувати натиснутою клавішу &Ctrl; з одночасним клацанням <mousebutton
>правою</mousebutton
> кнопкою миші або просто клацнути по піктограмі і перетягнути її. Також позначення можна виконати клацанням на відповідній позначці пункту.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Подвійне клацання відкриває файли та теки</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Якщо позначено цей пункт, одинарне клацання <mousebutton
>лівою</mousebutton
> кнопкою миші, коли вказівник знаходиться над піктограмою або файлом відкриватиме цю піктограму або цей файл. Ця поведінка є типовою, вона повністю подібна до того, що відбувається коли ви натискаєте посилання у більшості з переглядачів Тенет. Але ви можете зробити так, щоб піктограми і файли відкривалися подвійним клацанням, а одинарне клацання лише позначало б піктограму або файл. З такою поведінкою ви можете ознайомитися на прикладі інших стільничних середовищ або операційних систем.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Клацання на смужці гортання</guimenu
><guimenuitem
>Гортає на сторінку вгору чи вниз</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Це типове значення. Клацання лівою кнопкою на смужці гортання пересуває перегляд на одну сторінку.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Клацання на смужці гортання</guimenu
><guimenuitem
>Гортає до місця клацання</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Вмикає поведінку системи, коли позиція повзунка гортання перестрибує безпосередньо до позиції у документі, де ви клацнули. Ця поведінка може бути відомою вам із досвіду роботи у інших стільницях або операційних системах.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Режим сенсорного керування</guimenu
><guimenuitem
>Автоматично увімкнути, якщо потрібно/Ніколи не вмикати</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Режим сенсорного керування буде автоматично задіяно, якщо система виявить сенсорний екран, але не виявить миші або сенсорної панелі. Приклад: відкинуто або від'єднано клавіатурний модуль ноутбука-трансформера.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Увімкнено завжди (типовий варіант)/Ніколи не вмикати</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>У режимі сенсорного керування багато елементів інтерфейсу користувача стануть більшими, щоб ними легше було оперувати за допомогою дотиків.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</article>
Generated by dwww version 1.15 on Wed May 22 15:51:17 CEST 2024.