dwww Home | Show directory contents | Find package

<FILENAME filename="index.html"><html><head><title>Preferências da Ligação</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-default.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-docs.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-localised.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot"><meta name="keywords" content="KDE, kdebase, kcontrol, rede, tempos-limite"><link rel="home" href="index.html" title="Preferências da Ligação"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.14 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div id="content"><div id="header"><div id="header_content"><div id="header_left"><div id="header_right"><img src="help:/kdoctools5-common/top-kde.jpg" width="36" height="34"> Preferências da Ligação</div></div></div></div><div class="navCenter"><table class="navigation"><tr><td class="prevCell"></td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"></td></tr></table></div><div id="contentBody"><div lang="pt" class="article"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="netpref"></a>Preferências da Ligação</h2></div><div><div class="authorgroup"><p class="author"><span class="firstname">Lauri</span> <span class="surname">Watts</span> <code class="email">&lt;lauri@kde.org&gt;</code></p><span class="othercredit"><span class="contrib">Tradução</span>: <span class="firstname">José</span> <span class="surname">Pires</span><br></span></div></div><div>revisão <span class="releaseinfo">Plataformas 5.29 (<span class="date">2016-10-16</span>)</span></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="index.html#timeouts">Preferências da Ligação</a></span></dt></dl></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="timeouts"></a>Preferências da Ligação</h2></div></div></div><p>Aqui, o utilizador poderá configurar os tempos-limite. Pode querer ajustá-los se a sua ligação for muito lenta, porém os valores por omissão são apropriados para a maioria dos utilizadores.</p><p>Aqui, os <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Valores de Tempos-Limite</span></span> são o intervalo de tempo que uma aplicação deve esperar para obter uma resposta de uma operação de rede.</p><p>Poderá configurar os seguintes tempos-limite:</p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Leitura do 'socket':</span></span></span></dt><dd><p>Algumas das aplicações usam <em class="firstterm">sockets</em> para comunicar. Pode pensar num 'socket' como uma torneira de água. Enquanto estiver aberta, a água (ou no nosso caso, os dados) vai sendo recebida, sem qualquer interacção. Se algo impedir este fluxo de dados, a aplicação irá esperar por mais. Isto poderá corresponder a um grande período de tempo, mas poderá configurar um tempo-limite pelo qual uma aplicação poderá esperar com esta opção.</p><p>Esta aplicação só se irá aplicar às aplicações do <span class="orgname">KDE</span>, como é óbvio.</p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Ligação ao 'proxy':</span></span></span></dt><dd><p>Define o tempo que se deve esperar pela ligação a um servidor 'proxy', se estiver algum configurado. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Ligação ao servidor:</span></span></span></dt><dd><p>Define quanto tempo se deve esperar pela ligação a um servidor remoto. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Resposta do servidor:</span></span></span></dt><dd><p>Define quanto tempo se deve esperar por uma resposta de um servidor remoto. </p></dd></dl></div><p>Poderá configurar aqui as <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Opções de FTP</span></span>. No momento presente, existem apenas duas opções:</p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Activar o modo passivo (PASV)</span></span></span></dt><dd><p>O <acronym class="acronym">FTP</acronym> passivo é normalmente necessário se você estiver por detrás de uma 'firewall'. Muitas das 'firewalls' só permitem ligações que sejam iniciadas a partir <span class="quote">“<span class="quote">de dentro</span>”</span>. O <acronym class="acronym">FTP</acronym> passivo é controlado pelo cliente, o que possibilita o seu uso através de 'firewalls'.</p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Marcar os ficheiros enviados parcialmente</span></span></span></dt><dd><p>Quando esta opção estiver assinalada, os ficheiros enviados parcialmente irão ter uma extensão <code class="literal">.part</code> adicional no fim do ficheiro. Esta extensão será removida quando o envio do ficheiro terminar. </p></dd></dl></div></div></div></div><div id="footer"><div class="navCenter"><table class="navigation"><tr><td class="prevCell"></td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"></td></tr><tr><td class="prevCell"> </td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"> </td></tr></table></div><div id="footer_text">Would you like to make a comment or contribute an update to this page?<br>Send feedback to the <a href="mailto:kde-doc-english@kde.org" class="footer_email">KDE Docs Team</a></div></div></div></body></html></FILENAME>

Generated by dwww version 1.15 on Sat May 18 12:47:33 CEST 2024.