<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Italian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article id="workspaceoptions" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Comportamento generale</title>
<authorgroup>
<author
>&Burkhard.Lueck; &Burkhard.Lueck.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Paolo</firstname
><surname
>Zamponi</surname
><affiliation
><address
><email
>zapaolo@email.it</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione del documento</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>18/05/2022</date>
<releaseinfo
>&plasma; 5.25</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>Impostazioni di sistema</keyword>
<keyword
>desktop</keyword>
<keyword
>spazio di lavoro</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<para
>Questo è un modulo per configurare il comportamento dello spazio di lavoro. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Visualizza i suggerimenti informativi al passaggio del mouse</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Se questa opzione è marcata, verranno mostrati dei suggerimenti quando si passa col mouse sopra gli elementi nel pannello di &plasma; o nel desktop.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Visualizza un riscontro visivo per i cambiamenti di stato</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>I cambiamenti di stato, ad esempio la modifica della luminosità o del volume da tastiera, vengono visualizzati in un OSD.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Velocità di animazione</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Ti permette di impostare le velocità delle animazioni degli effetti del desktop, da <guilabel
>Lenta</guilabel
> to <guilabel
>Istantanea</guilabel
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Clic singolo per aprire file e cartelle</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Questa è l'impostazione predefinita. Facendo clic su un'icona, si aprirà. Per selezionare puoi trascinare intorno le icone o usare <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<mousebutton
>destro</mousebutton
></keycombo
> del mouse, oppure semplicemente fare clic e tenere premuto per trascinarla. La selezione può essere effettuata anche facendo clic sul marcatore di selezione degli elementi.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Doppio clic per aprire file e cartelle</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Se quest'opzione non è selezionata, i file e le icone verranno aperti con un clic singolo sul pulsante <mousebutton
>sinistro</mousebutton
> del mouse. Questo comportamento predefinito è coerente con quello che si aspetta facendo clic sui collegamenti nella maggior parte dei browser. Tuttavia, se quest'opzione è selezionata, i file e le icone verranno aperti con un doppio clic; uno singolo, invece, li selezionerà solamente. Questo comportamento lo puoi conoscere se hai usato altri desktop o sistemi operativi.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Facendo clic nella traccia della barra di scorrimento</guimenu
><guimenuitem
>scorre in su o in giù di una pagina</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Questa è l'impostazione predefinita: facendo clic sulla traccia della barra di scorrimento, la barra di scorrimento si sposta di una pagina.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Facendo clic nella traccia della barra di scorrimento</guimenu
><guimenuitem
>scorre alla posizione su cui si è fatto clic</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Attiva il comportamento per cui la posizione della maniglia di scorrimento passa alla posizione nel documento in cui hai fatto clic. Questo è il comportamento che potresti conoscere da altri desktop o sistemi operativi.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Modalità tattile</guimenu
><guimenuitem
>Abilita automaticamente se necessaria/Non abilitare mai</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>La modalità tattile verrà attivata automaticamente se il sistema rileva uno schermo tattile, ma non un mouse o una tastiera. Ad esempio, quando la tastiera di un computer portatile convertibile viene capovolta o staccata.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Sempre abilitata (predefinito)/Non abilitare mai</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>In modalità tattile molti elementi dell'interfaccia utente diventeranno più grandi, per adattarsi più facilmente all'interazione al tocco.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</article>
Generated by dwww version 1.15 on Sat May 18 06:11:45 CEST 2024.