<chapter id="settings">
<title
>Настройка</title>
<sect1 id="general-settings">
<title
>Основные параметры</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Основные параметры</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="general-settings.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Параметры на вкладке «Основные параметры»</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Параметры на вкладке «Основные параметры» </para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<sect2 id= "misc-settings">
<title
>Разное</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Параметр <guilabel
>Включить запись действий для отмены</guilabel
> позволяет отменить предыдущее действие.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Параметр <guilabel
>Использовать новые генераторы классов C++, Java и Ruby</guilabel
> позволяет пользователю выбрать старый или новый генератор кода.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Если флажок <guilabel
>Печатать колонтитулы и номера страниц</guilabel
> установлен, при печати диаграммы будут напечатаны колонтитулы и номера страниц.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Параметр <guilabel
>Использовать вкладки</guilabel
> позволяет работать сразу с несколькими диаграммами, открывая их во вкладках.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2
> <!-- misc-settings -->
<sect2 id= "autosave-settings">
<title
>Автосохранение</title>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Параметр <guilabel
>Включить автосохранение</guilabel
> позволяет включить или отключить автоматическое сохранение файла.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Параметр <guilabel
>Интервал автосохранения, мин</guilabel
> позволяет указать интервал времени между последовательными процедурами автосохранения файла.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Параметр <guilabel
>Расширение автосохранения</guilabel
> по умолчанию установлен в значение «.xmi», но при необходимости это значение возможно изменить.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2
> <!-- autosave-settings -->
<sect2 id= "startup-settings">
<title
>Запуск приложения</title>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Если флажок <guilabel
>Открыть последний проект</guilabel
> установлен, при запуске программы всегда будет загрузаться последний рабочий проект.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Параметр <guilabel
>Диаграмма по умолчанию для нового проекта</guilabel
> позволяет выбрать тип диаграммы UML для использования в новом проекте.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Параметр <guilabel
>Язык по умолчанию</guilabel
> позволяет задать используемый по умолчанию язык программирования.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2
> <!-- startup-settings -->
<sect2 id= "notifications-settings">
<title
>Уведомления</title>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Параметр <guilabel
>Включить все сообщения</guilabel
> позволяет включить показ всех уведомлений или только их ограниченного набора.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Установка флажка <guilabel
>Включить сообщения, связанные с удалением ассоциации</guilabel
> обеспечит получение всех сообщений этого типа.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Установка флажка <guilabel
>Включить сообщения, связанные с удалением диаграммы</guilabel
> обеспечит получение всех сообщений этого типа.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2
> <!-- notifications-settings -->
</sect1
> <!-- general-settings -->
<!-- Font Settings -->
<sect1 id="font-settings">
<title
>Настройка шрифтов</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Настройка шрифтов</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="font-settings.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Параметры на вкладке «Настройка шрифтов»</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Параметры на вкладке «Настройка шрифтов» </para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Эти параметры определяют свойства текста в диаграммах. Возможно выбрать гарнитуру и размер шрифта.</para>
</sect1
> <!-- font-settings -->
<sect1 id="ui-settings">
<title
>Интерфейс пользователя</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Интерфейс пользователя</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="user-interface-settings.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Параметры на вкладке «Интерфейс пользователя»</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Параметры на вкладке «Интерфейс пользователя» </para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<sect2 id="ui-general">
<title
>Общие</title>
<para
>Параметр <guilabel
>Интерфейс пользователя справа налево</guilabel
> настраивает интерфейс для языков с написанием справа налево. </para>
</sect2
> <!-- ui-general-settings -->
<sect2 id="ui-associations">
<title
>Ассоциации</title>
<para
>Параметр <guilabel
>Использовать ломаные соединительные линии</guilabel
> позволяет изгибать соединительные линии под любым углом. </para>
<para
>Параметр <guilabel
>Создавать новые соединительные линии как</guilabel
> позволяет изменить стиль соединительных линий. </para>
</sect2
> <!-- ui-associations-settings -->
<sect2 id="ui-color">
<title
>Цвет</title>
<para
>В разделе параметров цвета возможно настроить цвет текста, линий, заливки, сетки и фона, а также задать ширину линий.</para>
</sect2
> <!-- ui-Color-settings -->
</sect1
> <!-- ui-settings -->
<sect1 id="class-settings">
<title
>Параметры класса</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Параметры класса</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="class-settings.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Параметры на вкладке «Параметры класса»</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Параметры на вкладке «Параметры класса» </para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<sect2 id="show-class-settings">
<title
>Показать</title>
<para
>В разделе «Показать» представлены параметры, которые позволяют выбрать характеристики класса для показа в диаграмме классов.</para>
</sect2
> <!-- show-class-settings -->
<sect2 id="starting-scope-class-settings">
<title
>Начальная область видимости</title>
<para
>Возможно выбрать видимость атрибутов и операций по умолчанию (публичные, приватные или защищённые).</para>
</sect2
> <!-- starting-scope-class-settings -->
</sect1
> <!-- class-settings -->
<sect1 id="code-importer-settings">
<title
>Параметры импорта кода</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Параметры импорта кода</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="code-import-settings.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Параметры на вкладке «Параметры импорта кода»</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Параметры на вкладке «Параметры импорта кода» </para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<sect2 id="include-search-paths-settings">
<title
>Пути поиска включений</title>
<para
>Рекомендуется улучшить поиск, добавив переменную среды UMBRELLO_INCPATH.</para>
</sect2
> <!-- include-search-paths-settings -->
<sect2 id="cpp-import-settings">
<title
>Импорт C++</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
><guilabel
>Для каждого импортированного файла создать артефакт в диаграмме компонентов</guilabel
> — созданный артефакт затем возможно перетащить в представление диаграммы классов, где вместе с атрибутами и функциями каждого файла легко просмотреть и зависимости.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Разрешать зависимости (замедляет процесс импорта)</guilabel
> — обеспечивает разрешение зависимостей для всех файлов, которые затем будут показаны в зависимостях классов в диаграмме файлов.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Включить стандарт C++11 (экспериментальная возможность)</guilabel
> — экспериментальная возможность для обеспечения соответствия стандарту C++11. Снимите флажок, если такое соответствие не требуется.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2
> <!-- c++-import-settings -->
</sect1
> <!-- code-importer-settings -->
<sect1 id="code-generation-settings">
<title
>Генерация кода</title>
<sect2 id="code-gen-settings-general-tab">
<title
>Вкладка «Общие» параметров генерации кода</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Вкладка «Общие» параметров генерации кода</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="code-generation-general-settings.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Параметры на вкладке «Общие» параметров генерации кода</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Параметры на вкладке «Общие» параметров генерации кода </para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Umbrello UML Modeller позволяет генерировать исходный код для различных языков программирования на основе модели, помогая начать реализацию проекта. Сгенерированный код состоит из объявлений классов с их методами и атрибутами; остаётся только «заполнить пустые места» для реализации функциональности классов.</para>
<sect3 id="code-gen-language-settings">
<title
>Язык</title>
<para
>Выберите язык программирования для использования в проектах. Доступные варианты: ActionScript, Ada, C++, C#, D, IDL, Java, JavaScript, MYSQL, Pascal, Perl, PHP, PHP5, PastgreSQL, Python, Ruby, SQL, Tcl, Vala и XMLSchema.</para>
</sect3
> <!-- code-gen-language-settings -->
<sect3 id="code-generation-folders-settings">
<title
>Папки</title>
<para
><guilabel
>Сохранять сгенерированные файлы в папку</guilabel
> — укажите в поле редактирования ту папку, в которой следует сохранять сгенерированные файлы, или нажмите кнопку «Обзор...» для выбора пути.</para>
<para
><guilabel
>Подключать заголовочные файлы из папки</guilabel
> — если этот флажок установлен, возможно указать путь в поле редактирования или выбрать его с помощью кнопки «Обзор...».</para>
</sect3
> <!-- code-generation-folders-settings -->
<sect3 id="code-generation-overwrite-settings">
<title
>Политика замены</title>
<para
>Этот параметр определяет, что происходит, если в папке генерации кода обнаруживается файл с тем же названием, что и у созданного файла. </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
><guilabel
>Заменять</guilabel
> файл без предупреждения или предложения выбрать другой вариант.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Спросить</guilabel
>, следует ли перезаписать файл или переименовать его.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Выбрать другое имя</guilabel
>, если файл уже существует (переименовать его путём добавления суффикса).</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3
> <!-- code-generation-overwrite-settings -->
</sect2
> <!-- code-generation-settings-general-tab -->
<sect2 id="code-gen-settings-format-tab">
<title
>Вкладка «Оформление» параметров генерации кода</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Вкладка «Оформление» параметров генерации кода</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="code-generation-formatting-settings.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Параметры на вкладке «Оформление» параметров генерации кода</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Параметры на вкладке «Оформление» параметров генерации кода </para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<sect3 id="code-gen-formatting-comment-verbosity">
<title
>Подробность комментариев</title>
<para
><guilabel
>Вставлять комментарии в документацию, даже если они пусты</guilabel
> — создаёт комментарии для классов и функций, даже если они являются пустыми.</para>
<para
><guilabel
>Вставлять комментарии для секций, даже если они пусты</guilabel
> — записывает комментарии для приватных, защищённых и открытых секций, даже если они пусты.</para>
</sect3
> <!-- code-gen-formatting-comment-verbosity -->
<sect3 id="code-gen-formatting-lines">
<title
>Строки</title>
<para
><guilabel
>Тип отступов</guilabel
> — позволяет выбрать один из вариантов создания отступов (без отступов, табуляция или пробел).</para>
<para
><guilabel
>Количество символов</guilabel
> — позволяет пользователю указать количество пробелов для создания отступов с помощью табуляции или пробелов.</para>
<para
><guilabel
>Конец строки</guilabel
> — позволяет выбрать вариант конца строки (в стиле *NIX, Windows или Mac).</para>
</sect3
> <!-- code-gen-formatting-lines -->
</sect2
> <!-- code-gen-settings-format-tab -->
<sect2 id="code-gen-settings-language-options">
<title
>Вкладка «Языки программирования» параметров генерации кода</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Вкладка «Языки программирования» параметров генерации кода</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="code-generation-language-general.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Параметры на вкладке «Языки программирования» параметров генерации кода</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Параметры на вкладке «Языки программирования» параметров генерации кода </para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Содержимое этой страницы зависит от языка программирования, выбранного на вкладке «Общие». В настоящее время доступны параметры только для языка C++.</para>
<sect3 id="code-gen-settings-language-options-cpp">
<title
>Генерация кода C++</title>
<para
></para>
<sect4 id="code-gen-settings-language-options-documentation">
<title
>Документация</title>
<para
><guilabel
>Стиль</guilabel
> — позволяет выбрать вариант оформления документации («/** */» или «//»).</para>
</sect4
> <!-- code-gen-settings-language-options-documentation -->
<sect4 id="language-general-tab">
<title
>Общие</title>
<para
>Вкладка <guilabel
>Языки программирования</guilabel
> содержит вложенную вкладку <guilabel
>Общие</guilabel
>, на которой представлены несколько параметров генерации кода.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
><guilabel
>Префикс члена класса</guilabel
></para>
<para
>Этот параметр позволяет при генерации кода добавлять к членам класса заданный пользователем префикс.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Пакет является пространством имён</guilabel
></para>
<para
>В пространствах имён предусмотрен метод для предотвращения конфликтов имён в крупных проектах. Объявленные внутри блока пространства имён символы помещаются в именованную область, которая не позволяет ошибочно принять их за символы с такими же названиями, которые принадлежат другим областям программного кода.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Виртуальные деструкторы</guilabel
></para>
<para
>Хотя деструкторы и не наследуются, если в базовом классе деструктор объявлен как виртуальный, деструктор в производном классе всегда перезаписывает его. Это делает возможным удаление динамически размещённых объектов полиморфного типа с помощью указателей на базовый класс.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Генерировать пустые конструкторы</guilabel
></para>
<para
>Будут сгенерированы конструкторы с пустыми скобками.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Генерировать методы доступа к атрибутам</guilabel
></para>
<para
>Будут сгенерированы методы для доступа к типам данных.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Встроенные операции</guilabel
></para>
<para
>Генерировать методы как встроенные, но при этом компиляторы смогут самостоятельно определить, следует ли их встраивать.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Встроенные методы доступа к атрибутам</guilabel
></para>
<para
>Генерировать методы доступа к данным класса как встроенные, но при этом компиляторы смогут самостоятельно определить, следует ли их встраивать.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Публичные методы доступа к атрибутам</guilabel
></para>
<para
>С помощью этого пункта возможно указать, что методы, созданные как открытые, будут доступны любому экземпляру класса.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Создавать методы получения значения с префиксом «get»</guilabel
></para>
<para
>С помощью этого пункта возможно указать программе добавлять префикс «get» для методов, которые получают или возвращают данные класса.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Удалять префикс «[a-zA-Z]_» из названий методов доступа</guilabel
></para>
<para
>Если в пункте <guilabel
>Префикс члена класса</guilabel
> был указан префикс, он будет удалён.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Методы доступа начинаются с заглавных букв</guilabel
></para>
<para
>С помощью этого пункта можно указать программе делать первую букву названия метода заглавной.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Для документирования используйте метку «\», а не «@»</guilabel
></para>
<para
>Выбор метки, которую следует использовать при документировании параметров метода.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect4
> <!-- language-general-tab -->
<sect4 id="language-method-body-tab">
<title
>Генерация тела метода</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Вкладка «Генерация тела метода» параметров генерации кода</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="code-generation-language-method-settings.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Параметры на вкладке «Генерация тела метода» параметров генерации кода</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Параметры на вкладке «Генерация тела метода» параметров генерации кода </para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
><guilabel
>List</guilabel
></para>
<para
>Доступны следующие варианты типа списка: QPtrList, vector и std::vector. С помощью расположенного ниже поля возможно указать файл для включения. Предусмотрена кнопка выбора файла для включения в файловой системе. Также имеется параметр, который позволяет сделать список глобальным.</para>
<para
><guilabel
>String</guilabel
></para>
<para
>Доступны следующие варианты типа строки: string и QString. С помощью расположенного ниже поля возможно указать файл для включения. Предусмотрена кнопка выбора файла для включения в файловой системе. Также имеется параметр, который позволяет сделать строку глобальной. </para>
</sect4
> <!-- language-method-body-tab -->
</sect3
> <!-- code-gen-settings-language-options-cpp -->
</sect2
> <!-- code-gen-settings-language-options -->
</sect1
> <!-- code-generation-settings-general-tab -->
<sect1 id="code-viewer-settings">
<title
>Просмотр кода</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Просмотр кода</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="code-viewer-settings.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Параметры на вкладке «Просмотр кода»</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Параметры на вкладке «Просмотр кода» </para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Allows customization of the Code Viewer. The <guilabel
>Requested Font</guilabel
> section allows the selection of the font, font style, and font size. A representation of your choices is shown below the choices. </para>
<para
>Группа <guilabel
>Цвета</guilabel
> содержит следующие параметры: «Бумага», «Шрифт», «Выделение», «Блок объекта UML», «Скрытый блок», «Изменяемый текст», «Неизменяемый текст». Чтобы изменить соответствующие цвета, щёлкните по полю цвета рядом с названием нужного параметра. </para>
</sect1
> <!-- code-viewer-settings -->
<sect1 id="auto-layout-settings">
<title
>Параметры автоматического шаблона</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Параметры автоматического шаблона</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="auto-layout-settings.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Параметры на вкладке «Параметры автоматического шаблона»</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Параметры на вкладке «Параметры автоматического шаблона» </para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
><guilabel
>Автоопределение генераторов шаблонов</guilabel
></para>
<para
>Функция автошаблона зависит от генераторов шаблонов из пакета GraphViz, который обычно устанавливается диспетчером пакетов вместе с Umbrello. Umbrello поддерживает автоматическое определение расположения этих генераторов шаблонов. В случаях, когда требуемый пакет не установлен или несовместим, возможно указать другой путь установки. </para>
<para
><guilabel
>Показывать шаблон экспорта в контекстном меню диаграммы</guilabel
></para>
<para
>Экспорт файла dot выполняется с помощью шаблона экспорта. Если эта опция отмечена, шаблон экспорта добавляется в список доступных шаблонов диаграмм и позволяет быстро просмотреть экспорт dot. </para>
</sect1
> <!-- auto-layout-settings -->
</chapter>
Generated by dwww version 1.15 on Mon Jul 1 06:38:02 CEST 2024.