deb(5) dpkg suite deb(5)
NOME
deb - Formato Debian de pacotes binários
SINOPSE
filename.deb
DESCRIÇÃO
O formato .deb é o formato de ficheiro de pacote binários Debian. É
compreendido deste o dpkg 0.93.76, e é gerado por predefinição desde o
dpkg 1.2.0 e 1.1.1elf (i386/compilações ELF).
O formato descrito aqui é usado desde Debian 0.93; detalhes do formato
antigo estão descritos em deb-old(5).
FORMATO
O ficheiro é um arquivo ar com um valor mágico de !<arch>. Apenas é
suportado o formato de arquivo ar comum, sem extensões longas de nome
de ficheiro, mas com nomes de ficheiro que contêm uma barra invertida
opcional, o que limita o seu comprimento a 15 caracteres (dos 16
permitidos). Os tamanhos dos ficheiros são limitados a 10 dígitos
decimais do ASCII, permitindo aproximadamente 9536.74 MiB de ficheiros
membros.
Os arquivos tar actualmente permitidos são, o formato de estilo antigo
(v7), o formato ustar pré-POSIX, um subconjunto do formato GNU (nomes
de caminho longos e nomes de links longos no novo estilo suportados
desde dpkg 1.4.1.17; metadados de ficheiros longos desde dpkg 1.18.24),
e o formato ustar do POSIX (nomes longos suportados desde o dpkg
1.15.0). Tipos de flags de tar não reconhecidas são consideradas um
erro. Cada tamanho de entrada tar dentro do arquivo tar está limitada a
11 dígitos ASCII em octal, permitindo até 8 GiB de entradas tar. O
suporte a metadados de ficheiros longos de GNU permite tamanhos de
entrada tar de 95-bit e marcas temporais negativas, e UID de 63-bit,
GID e números de dispositivos.
O primeiro membro é chamado debian-binary e contém uma série de linhas,
separadas por novas linhas. Actualmente está presente apenas uma linha,
o número de versão do formato, 2.0 na altura que este manual foi
escrito, Programas que leem arquivos de novo formato deve estar
preparados para o número menor estar aumentado e e estarem presentes
novas linhas, e devem ignorar estas se for o caso.
Se o número maior mudou, foi feita uma mudança incompatível e o
programa deverá parar. Se não o fizer, então o programa deve ser capaz
de continuar em segurança, a menos que encontre um membro inesperado no
arquivo (excepto no fim), como descrito em baixo.
O segundo membro obrigatório é chamado control.tar. É um arquivo tar
que contém a informação de controle do pacote, esteja não comprimido
(suportado desde dpkg 1.17.6), ou comprimido com gzip (com extensão
.gz) ou xz (com extensão .xz, suportado desde 1.17.6), zstd (com
extensão .zst, suportado desde dpkg 1.21.18), como uma série de
ficheiros simples, do qual o ficheiro control é obrigatório e contém a
informação de controle do núcleo, os ficheiros md5sums, conffiles,
triggers, shlibs e symbols contêm informação de controle opcional, e os
ficheiros preinst, postinst, prerm e postrm são scripts opcionais do
maintainer. O tarbal de controle pode opcionalmente conter uma entrada
para ‘.’, o directório actual.
O terceiro e último membro obrigatório é chamado data.tar. Contém o
sistema de ficheiros como um arquivo tar, esteja não comprimido
(suportado desde dpkg 1.10.24), ou comprimido com gzip (com extensão
.gz), xz (com extensão .xz, suportado desde dpkg 1.15.6), zstd (com
extensão .zst suportado desde dpkg 1.21.18), bzip2 (com extensão .bz2,
suportado desde dpkg 1.10.24) ou lzma (com extensão .lzma, suportado
desde dpkg 1.13.25).
Estes membros têm de ocorrer na ordem exacta. As implementações actuais
deverão ignorar quaisquer membros adicionais após o data.tar. Podem ser
definidos mais membros no futuro, e (se possível) serão colocados após
estes três. Quaisquer membros adicionais que possam precisar de serem
inseridos após debian-binary e antes de control.tar ou data.tar e que
deverão ser seguramente ignorados por programas mais antigos, terão os
nomes a começar com um underscore, ‘_’.
Estes novos membros que não serão capazes de serem ignorados em
segurança irão ser inseridos antes de data.tar com nomes que começam
com algo diferente de underscores (_), ou irão (mais provavelmente)
causar que o número de versão maior seja aumentado.
TIPO DE MEDIA
Corrente
application/vnd.debian.binary-package
Descontinuado
application/x-debian-package
application/x-deb
VEJA TAMBÉM
deb-old(5), dpkg-deb(1), deb-control(5), deb-conffiles(5),
deb-md5sums(5), deb-triggers(5), deb-shlibs(5), deb-symbols(5), deb-
preinst(5), deb-postinst(5), deb-prerm(5), deb-postrm(5).
TRADUÇÃO
Américo Monteiro
Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor
comunique para Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>.
1.21.22 2023-05-11 deb(5)
Generated by dwww version 1.15 on Mon Jul 1 05:29:31 CEST 2024.