wcsrtombs(3) Library Functions Manual wcsrtombs(3)
NOM
wcsrtombs - Convertir une chaîne de caractères larges en séquence mul-
tioctet
BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (libc, -lc)
SYNOPSIS
#include <wchar.h>
size_t wcsrtombs(char dest[restrict .len], const wchar_t **restrict src,
size_t len, mbstate_t *restrict ps);
DESCRIPTION
Si dest n'est pas NULL, la fonction wcsrtombs() convertit les carac-
tères larges depuis la chaîne *src vers la séquence multioctet située
en dest. Au plus len octets seront écrits dans dest. L'état de conver-
sion *ps est mis à jour. La conversion est réalisée en invoquant wcr-
tomb(dest, *src, ps) aussi longtemps que cet appel réussit, en augmen-
tant à chaque fois dest du nombre d'octets écrits et en incrémentant
*src. La conversion peut s'arrêter pour trois raisons :
• Un caractère large que l'on ne peut pas représenter par une séquence
multioctet (dans la locale utilisée) a été rencontré. Dans ce cas
*src pointera sur le caractère non valable et la fonction renverra
(size_t) -1 et place EILSEQ dans errno.
• La limite len est atteinte. Dans ce cas *src pointera sur le carac-
tère suivant à convertir et la fonction renvoie le nombre d'octets
écrits dans dest.
• La chaîne de caractères larges a été complètement convertie, y com-
pris le caractère large nul final (L'\0'), ramenant *ps à l'état
initial. Dans ce cas, *src devient NULL et la fonction renvoie le
nombre d'octets écrits dans dest, sans compter l'octet nul final
('\0').
Si dest est NULL, la longueur len est ignorée et la conversion se dé-
roule comme précédemment, sauf que les octets convertis ne sont pas
écrits en mémoire et qu'il n'y a pas de limite de longueur en destina-
tion.
Dans tous les cas, si ps est NULL, un état anonyme statique, réservé à
la fonction wcsrtombs(), est utilisé à sa place.
Le programmeur doit s'assurer qu'il y a assez de place pour au moins
len octets dans dest.
VALEUR RENVOYÉE
La fonction wcsrtombs() renvoie le nombre d'octets constituant la par-
tie convertie de la séquence multioctet, sans compter l'octet nul fi-
nal. Si elle rencontre un caractère large qu'elle ne peut convertir,
elle renvoie (size_t) -1 et place EILSEQ dans errno.
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter
attributes(7).
┌────────────┬──────────────────────┬──────────────────────────────────┐
│Interface │ Attribut │ Valeur │
├────────────┼──────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│wcsrtombs() │ Sécurité des threads │ MT-Unsafe race:wcsrtombs/!ps │
└────────────┴──────────────────────┴──────────────────────────────────┘
STANDARDS
POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, C99.
NOTES
Le comportement de wcsrtombs() dépend de la catégorie LC_CTYPE de la
locale utilisée.
Passer NULL dans ps n'est pas sûr dans un contexte multithread.
VOIR AUSSI
iconv(3), mbsinit(3), wcrtomb(3), wcsnrtombs(3), wcstombs(3)
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Chris-
tophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <ste-
phan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, Fran-
çois Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Gué-
rard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.cou-
lon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centra-
liens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <si-
mon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@de-
bian.org>, David Prévot <david@tilapin.org>, Jean-Baptiste Holcroft
<jean-baptiste@holcroft.fr> et Grégoire Scano <gregoire.scano@mal-
loc.fr>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à
la GNU General Public License version 3
⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les conditions
de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
veuillez envoyer un message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.
Pages du manuel de Linux 6.03 5 février 2023 wcsrtombs(3)
Generated by dwww version 1.15 on Sat Jun 29 01:52:59 CEST 2024.