round(3) Library Functions Manual round(3)
NOM
round, roundf, roundl - Arrondir à l'entier le plus proche en s'éloi-
gnant de zéro
BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque de math (libm, -lm)
SYNOPSIS
#include <math.h>
double round(double x);
float roundf(float x);
long double roundl(long double x);
Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter
feature_test_macros(7)) :
round(), roundf(), roundl() :
_ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
DESCRIPTION
Ces fonctions arrondissent leur x à l'entier le plus proche, en s'éloi-
gnant de zéro (sans tenir compte de la direction d'approximation en
cours, consultez fenv(3)), à la différence de l'arrondi vers l'entier
pair le plus proche comme rint(3).
Par exemple, round(0,5) vaut 1,0 et round(-0,5) vaut -1,0.
VALEUR RENVOYÉE
Ces fonctions renvoient la valeur entière arrondie.
Si x est un nombre entier, +0, -0, NaN ou une valeur infinie, la valeur
x elle-même est renvoyée.
ERREURS
Aucune erreur ne se produit. POSIX.1-2001 documente une série d'erreurs
pour les dépassements, mais consultez la section NOTES.
VERSIONS
Ces fonctions ont été ajoutées dans la glibc 2.1.
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter
attributes(7).
┌─────────────────────────────────────┬──────────────────────┬─────────┐
│Interface │ Attribut │ Valeur │
├─────────────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────┤
│round(), roundf(), roundl() │ Sécurité des threads │ MT-Safe │
└─────────────────────────────────────┴──────────────────────┴─────────┘
STANDARDS
C99, POSIX.1-2001, POSIX.1-2008.
NOTES
POSIX.1-2001 contient un passage sur les dépassements (qui peuvent rem-
plir errno avec ERANGE ou déclencher une exception FE_OVERFLOW). En
pratique, aucun dépassement ne peut se produire sur les machines ac-
tuelles, ce qui rend inutile cette gestion d'erreur. Plus précisément,
le dépassement ne peut se produire que si la valeur maximale de l'expo-
sant est plus petite que le nombre de bits de la mantisse. Pour les
nombres en virgule flottante 32 bits et 64 bits obéissant à la norme
IEEE-754, la valeur maximale de l'exposant est 127 (respectivement
1023) et le nombre de bits de la mantisse incluant le bit implicite est
24 (respectivement 53).
Si vous voulez stocker la valeur arrondie dans un type entier, vous de-
vriez probablement utiliser une des fonctions décrites dans lround(3) à
la place.
VOIR AUSSI
ceil(3), floor(3), lround(3), nearbyint(3), rint(3), trunc(3)
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Chris-
tophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <ste-
phan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, Fran-
çois Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Gué-
rard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.cou-
lon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centra-
liens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <si-
mon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@de-
bian.org>, David Prévot <david@tilapin.org> et Cédric Boutillier <ce-
dric.boutillier@gmail.com>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à
la GNU General Public License version 3
⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les conditions
de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
veuillez envoyer un message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.
Pages du manuel de Linux 6.03 15 décembre 2022 round(3)
Generated by dwww version 1.15 on Sat Jun 29 00:40:25 CEST 2024.