mbtowc(3) Library Functions Manual mbtowc(3)
NOM
mbtowc - Convertir une séquences multioctet en caractères larges
BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (libc, -lc)
SYNOPSIS
#include <stdlib.h>
int mbtowc(wchar_t *restrict pwc, const char s[restrict .n], size_t n);
DESCRIPTION
The main case for this function is when s is not NULL and pwc is not
NULL. In this case, the mbtowc() function inspects at most n bytes of
the multibyte string starting at s, extracts the next complete multi-
byte character, converts it to a wide character and stores it at *pwc.
It updates an internal shift state known only to the mbtowc() function.
If s does not point to a null byte ('\0'), it returns the number of
bytes that were consumed from s, otherwise it returns 0.
Si les n octets débutants en s ne contiennent pas un caractère multioc-
tet complet, ou s'il s'agit d'une séquence incorrecte, mbtowc() renvoie
-1. Ceci peut se produire même si n est supérieur ou égal à MB_CUR_MAX,
si la chaîne multioctet contient des séquences de décalage redondantes.
Un autre cas possible se présent si s est non NULL, mais pwc est NULL.
Dans ce cas, la fonction mbtowc() se comporte comme ci-dessus, mais ne
stocke par le caractère large en mémoire.
Un troisième cas est possible si s est NULL. Alors, pwc et n sont igno-
rés. La fonction mbtowc() réinitialise l'état de décalage, qu'elle
seule connaît, et renvoie une valeur non nulle si l'encodage à un état
de décalage non trivial, ou zéro si l'encodage est sans état.
VALEUR RENVOYÉE
Si s est non NULL, la fonction mbtowc() renvoie le nombre d'octets
consommés à partir de s, ou zéro si s pointe sur un octet nul, ou en-
core -1 en cas d'erreur.
Si s est NULL, la fonction mbtowc() renvoie une valeur non nulle si
l'encodage a un état de décalage non trivial, ou zéro si l'encodage est
sans état.
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter
attributes(7).
┌──────────────────────────────┬──────────────────────┬────────────────┐
│Interface │ Attribut │ Valeur │
├──────────────────────────────┼──────────────────────┼────────────────┤
│mbtowc() │ Sécurité des threads │ MT-Unsafe race │
└──────────────────────────────┴──────────────────────┴────────────────┘
STANDARDS
POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, C99.
NOTES
Le comportement de mbtowc() dépend de la catégorie LC_CTYPE de la loca-
lisation en cours.
Cette fonction n'est pas sûre en contexte multithread. La fonction mbr-
towc(3) fournit une meilleure interface pour la même fonctionnalité.
VOIR AUSSI
MB_CUR_MAX(3), mblen(3), mbrtowc(3), mbstowcs(3), wcstombs(3), wc-
tomb(3)
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Chris-
tophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <ste-
phan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, Fran-
çois Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Gué-
rard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.cou-
lon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centra-
liens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <si-
mon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@de-
bian.org> et David Prévot <david@tilapin.org>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à
la GNU General Public License version 3
⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les conditions
de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
veuillez envoyer un message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.
Pages du manuel de Linux 6.03 5 février 2023 mbtowc(3)
Generated by dwww version 1.15 on Sat Jun 29 01:48:28 CEST 2024.