fwide(3) Library Functions Manual fwide(3)
NOM
fwide - Définir et déterminer les orientations d'un flux FILE
BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (libc, -lc)
SYNOPSIS
#include <wchar.h>
int fwide(FILE *stream, int mode);
Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter
feature_test_macros(7)) :
fwide() :
" _XOPEN_SOURCE >= 500 || _ISOC99_SOURCE0
|| _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
DESCRIPTION
Lorsque mode vaut zéro, la fonction fwide() détermine l'orientation du
flux stream. Elle renvoie une valeur positive si stream est orienté ca-
ractères larges, c'est-à-dire si les entrées-sorties par caractères
larges sont autorisées, mais pas celles par octet. Elle renvoie une va-
leur négative si stream est orienté octets, c'est-à-dire si les en-
trées-sorties par octet sont autorisées, mais pas celles par caractères
larges. Elle renvoie zéro si stream n'a pas encore d'orientation. Dans
ce cas, l'opération d'entrée-sortie suivante peut changer son orienta-
tion (octet s'il s'agit d'une opération normale, caractères larges si
c'est une opération avec des caractères larges).
une fois qu'un flux a une orientation, elle ne peut pas être changée,
et persistera jusqu'à sa fermeture.
Quand le mode est non nul, la fonction fwide() essaye d'abord de défi-
nir l'orientation correspondante du flux stream (caractères larges si
le mode est supérieur à 0, octets s'il est négatif). Puis elle renvoie
une valeur correspondant à l'orientation réelle, comme précédemment.
VALEUR RENVOYÉE
La fonction fwide() renvoie l'orientation du flux, après l'avoir éven-
tuellement modifiée. Une valeur de retour positive représente une
orientation caractères larges, une valeur de retour négative représente
une orientation octets, et une valeur de retour nulle représente une
orientation non définie.
STANDARDS
POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, C99.
NOTES
Une sortie en caractères larges dans un flux orienté octets peut être
réalisée avec la fonction fprintf(3) en utilisant les directives %lc et
%ls.
Les sorties orientées caractères dans un flux orienté caractères larges
sont possibles en utilisant les directives %c et %s de la fonction fw-
printf(3).
VOIR AUSSI
fprintf(3), fwprintf(3)
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Chris-
tophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <ste-
phan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, Fran-
çois Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Gué-
rard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.cou-
lon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centra-
liens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <si-
mon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@de-
bian.org>, David Prévot <david@tilapin.org>, Jean-Baptiste Holcroft
<jean-baptiste@holcroft.fr> et Grégoire Scano <gregoire.scano@mal-
loc.fr>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à
la GNU General Public License version 3
⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les conditions
de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
veuillez envoyer un message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.
Pages du manuel de Linux 6.03 5 février 2023 fwide(3)
Generated by dwww version 1.15 on Sat Jun 29 01:50:10 CEST 2024.