ferror(3) Library Functions Manual ferror(3)
NOM
clearerr, feof, ferror - Vérifier et réinitialiser l'état d'un flux
BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (libc, -lc)
SYNOPSIS
#include <stdio.h>
void clearerr(FILE *flux);
int feof(FILE *flux);
int ferror(FILE *flux);
DESCRIPTION
La fonction clearerr() efface les indicateurs d'erreur et de fin de fi-
chier du flux pointé par flux.
La fonction feof() teste l'indicateur de fin de fichier du flux pointé
par flux et renvoie une valeur différente de zéro si cet indicateur est
actif. L'indicateur de fin de fichier ne peut être réinitialisé que par
la fonction clearerr().
La fonction ferror() teste l'indicateur d'erreur du flux pointé par
flux, et renvoie une valeur différente de zéro si cet indicateur est
actif. L'indicateur d'erreur ne peut être réinitialisé que par la fonc-
tion clearerr().
Pour des versions de ces fonctions ignorant les verrouillages, voir un-
locked_stdio(3).
VALEUR RENVOYÉE
La fonction feof() renvoie une valeur différente de zéro si l'indica-
teur de fin de fichier est actif pour le flux flux ; dans le cas
contraire, elle renvoie zéro.
La fonction ferror() renvoie une valeur différente de zéro si l'indica-
teur d'erreur est actif pour le flux flux ; dans le cas contraire, elle
renvoie zéro.
ERREURS
Ces fonctions ne doivent pas échouer et n'affectent pas de valeur à
errno.
ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter
attributes(7).
┌─────────────────────────────────────┬──────────────────────┬─────────┐
│Interface │ Attribut │ Valeur │
├─────────────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────┤
│clearerr(), feof(), ferror() │ Sécurité des threads │ MT-Safe │
└─────────────────────────────────────┴──────────────────────┴─────────┘
STANDARDS
Les fonctions clearerr(), feof() et ferror() sont conformes à C99, PO-
SIX.1-2001 et POSIX.1-2008.
NOTES
POSIX.1-2008 stipule que ces fonctions ne doivent pas changer la valeur
de errno si flux est valable.
AVERTISSEMENT
Normalement les programmes devraient lire la valeur renvoyée par une
fonction d'entrée telle que fgetc(3) avant d'utiliser les fonctions de
la famille de feof(3). C'est uniquement lorsque la fonction renvoie la
valeur sentinelle EOF que cela a un sens de faire une distinction entre
la fin d'un fichier d'une erreur avec feof(3) ou ferror(3).
VOIR AUSSI
open(2), fdopen(3), fileno(3), stdio(3), unlocked_stdio(3)
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Chris-
tophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <ste-
phan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, Fran-
çois Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Gué-
rard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.cou-
lon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centra-
liens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <si-
mon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@de-
bian.org>, David Prévot <david@tilapin.org>, Frédéric Hantrais <fhan-
trais@gmail.com> et Lucien Gentis <lucien.gentis@waika9.com>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à
la GNU General Public License version 3
⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les conditions
de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
veuillez envoyer un message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.
Pages du manuel de Linux 6.03 29 décembre 2022 ferror(3)
Generated by dwww version 1.15 on Sat Jun 29 01:46:58 CEST 2024.