ustat(2) System Calls Manual ustat(2)
NOM
ustat - Obtenir les statistiques sur le système de fichiers
BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (libc, -lc)
SYNOPSIS
#include <sys/types.h>
#include <unistd.h> /* libc[45] */
#include <ustat.h> /* glibc2 */
[[obsolète]] int ustat(dev_t dev, struct ustat *ubuf);
DESCRIPTION
ustat() renvoie des informations sur un système de fichiers monté. dev
est le numéro de périphérique contenant le système de fichiers monté.
ubuf est un pointeur sur une structure ustat contenant les champs sui-
vants :
daddr_t f_tfree; /* Nombre total de blocs libres */
ino_t f_tinode; /* Nombre d'inœuds libres */
char f_fname[6]; /* Nom du système de fichiers */
char f_fpack[6]; /* Nom de compression du système de fichiers */
Les deux derniers champs, f_fname et f_fpack, ne sont pas implémentés
actuellement et sont remplis avec des octets NULL (« \0 »).
VALEUR RENVOYÉE
En cas de succès, zéro est renvoyé et la structure ustat pointée par
ubuf sera remplie. En cas d'erreur, -1 est renvoyé et errno est défini
pour indiquer l'erreur.
ERREURS
EFAULT ubuf pointe en dehors de l'espace d'adressage accessible.
EINVAL dev n'est pas un périphérique contenant un système de fichiers
monté.
ENOSYS Le système de fichiers monté indiqué par dev ne permet pas cette
opération. (Cette erreur est aussi produite par toutes les ver-
sions de Linux avant Linux 1.3.16)
VERSIONS
Depuis la glibc 2.28, la glibc ne fournit plus d'enveloppe pour cet ap-
pel système.
STANDARDS
SVr4.
NOTES
ustat() est fourni à titre de compatibilité, les nouveaux programmes
devraient utiliser statfs(2) à la place.
Notes sur HP-UX
La version HP-UX de la structure ustat a un champ supplémentaire,
f_blksize, qui n'existe nulle part ailleurs. HP-UX avertit que pour
certains systèmes de fichiers, le nombre d'inœuds libres ne change pas.
Ces systèmes de fichiers renvoient -1 dans le champ f_tinode. Pour cer-
tains systèmes de fichiers, les inœuds sont alloués dynamiquement. Ces
systèmes de fichiers renverront le nombre actuel d'inœuds libres.
VOIR AUSSI
stat(2), statfs(2)
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Chris-
tophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <ste-
phan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, Fran-
çois Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Gué-
rard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.cou-
lon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centra-
liens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <si-
mon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@de-
bian.org>, David Prévot <david@tilapin.org> et Jean-Pierre Giraud
<jean-pierregiraud@neuf.fr>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à
la GNU General Public License version 3
⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les conditions
de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
veuillez envoyer un message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.
Pages du manuel de Linux 6.03 5 février 2023 ustat(2)
Generated by dwww version 1.15 on Sat Jun 29 01:53:11 CEST 2024.