getpagesize(2) System Calls Manual getpagesize(2)
NOM
getpagesize - Obtenir la taille des pages mémoire du système
BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (libc, -lc)
SYNOPSIS
#include <unistd.h>
int getpagesize(void);
Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter
feature_test_macros(7)) :
getpagesize() :
Depuis la glibc 2.20 :
_DEFAULT_SOURCE || ! (_POSIX_C_SOURCE >= 200112L)
De la glibc 2.12 à la glibc 2.19 :
_BSD_SOURCE || ! (_POSIX_C_SOURCE >= 200112L)
Avant la glibc 2.12 :
_BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE >= 500
DESCRIPTION
La fonction getpagesize() renvoie le nombre d'octets dans une page. Une
« page » est un bloc de taille fixe, et est l'unité pour l'allocation
de la mémoire et la projection de fichiers réalisées par mmap(2).
STANDARDS
SVr4, 4.4BSD, SUSv2. Dans SUSv2 l'appel getpagesize() est indiqué comme
historique, et dans POSIX.1-2001 il a été abandonné ; HP-UX n'offre pas
cet appel.
NOTES
Les applications portables doivent utiliser sysconf(_SC_PAGESIZE) plu-
tôt que getpagesize() :
#include <unistd.h>
long sz = sysconf(_SC_PAGESIZE);
La plupart des systèmes autorisant le synonyme _SC_PAGE_SIZE pour
_SC_PAGESIZE.
La présence de getpagesize() sous la forme d'un appel sous Linux dépend
de l'architecture. Si c'est le cas, elle renvoie le symbole PAGE_SIZE
du noyau qui dépend de l'architecture et du modèle de la machine. Géné-
ralement, on utilise des exécutables binaires qui dépendent de l'archi-
tecture mais pas du modèle de machine afin d'avoir une seule distribu-
tion binaire par architecture. Ceci signifie qu'un programme utilisa-
teur ne doit pas rechercher PAGE_SIZE dans un fichier d'en-tête lors de
la compilation, mais invoquer véritablement un appel système, au moins
pour les architectures où cette dépendance existe (comme sun4). La
glibc 2.0 y échoue car sa getpagesize() renvoie une valeur calculée
statiquement, et n'invoque pas d'appel système. Tout est arrangé depuis
la glibc 2.1.
VOIR AUSSI
mmap(2), sysconf(3)
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Chris-
tophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <ste-
phan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, Fran-
çois Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Gué-
rard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.cou-
lon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centra-
liens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <si-
mon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@de-
bian.org>, David Prévot <david@tilapin.org> et Jean-Philippe MENGUAL
<jpmengual@debian.org>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à
la GNU General Public License version 3
⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les conditions
de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
veuillez envoyer un message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.
Pages du manuel de Linux 6.03 5 février 2023 getpagesize(2)
Generated by dwww version 1.15 on Sat Jun 29 01:33:43 CEST 2024.