futimesat(2) System Calls Manual futimesat(2)
NOM
futimesat - Modifier les horodatages d'un fichier relativement à un
descripteur de fichier de répertoire
BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (libc, -lc)
SYNOPSIS
#include <fcntl.h> /* Définition des constantes AT_* */
#include <sys/time.h>
[[obsolète]] int futimesat(int dirfd, const char *pathname,
const struct timeval times[2]);
Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter
feature_test_macros(7)) :
futimesat() :
_GNU_SOURCE
DESCRIPTION
Cet appel système est obsolète. Utilisez utimensat(2) à la place.
L'appel système futimesat() fonctionne exactement comme utimes(2), les
seules différences étant celles décrites sur cette page.
Si le chemin donné dans pathname est relatif, il est interprété par
rapport au répertoire référencé par le descripteur de fichier dirfd
(plutôt que par rapport au répertoire courant du processus, comme pour
utimes(2) pour les chemins relatifs).
Si pathname est un chemin relatif, et si dirfd a la valeur spéciale
AT_FDCWD, alors pathname est interprété par rapport au répertoire cou-
rant du processus appelant, comme dans utimes(2).
Si pathname est absolu, dirfd est ignoré (voir openat(2) pour une ex-
plication sur la raison pour laquelle le paramètre dirfd est utile).
VALEUR RENVOYÉE
En cas de réussite, futimesat() renvoie 0. En cas d'erreur, -1 est ren-
voyé et errno est définie.
ERREURS
Les mêmes erreurs qui apparaissent pour utimes(2) peuvent apparaître
pour futimesat(). Les erreurs supplémentaires suivantes peuvent égale-
ment se produire pour futimesat() :
EBADF pathname est relatif mais dirfd n'est ni AT_FDWCD ni un descrip-
teur de fichier valable.
ENOTDIR
pathname est relatif et dirfd est un descripteur de fichier fai-
sant référence à un fichier qui n'est pas un dossier.
VERSIONS
futimesat() a été ajouté dans Linux 2.6.16 ; la prise en charge de la
bibliothèque a été ajoutée dans la glibc 2.4.
STANDARDS
Cet appel système n'est pas standard. Il a été implémenté à partir
d'une spécification qui avait été proposée pour POSIX.1, mais cette
spécification a été remplacée par celle pour utimensat(2).
Un appel système similaire existe sur Solaris.
NOTES
Notes de la glibc
Si pathname est NULL, la fonction enveloppe futimesat() de la glibc met
à jour les horodatages du fichier référencé par dirfd.
VOIR AUSSI
stat(2), utimensat(2), utimes(2), futimes(3), path_resolution(7)
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Chris-
tophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <ste-
phan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, Fran-
çois Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Gué-
rard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.cou-
lon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centra-
liens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <si-
mon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@de-
bian.org> et David Prévot <david@tilapin.org>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à
la GNU General Public License version 3
⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les conditions
de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
veuillez envoyer un message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.
Pages du manuel de Linux 6.03 5 février 2023 futimesat(2)
Generated by dwww version 1.15 on Sat Jun 29 01:47:43 CEST 2024.