MANCONV(1) Utilitaires de l'afficheur des pages de manuel MANCONV(1)
NOM
manconv - Convertir une page de manuel d'un encodage à l'autre
SYNOPSIS
manconv -f [encodage-d-origine[:encodage-d-origine...]] -t encodage-ré-
sultant [-dqhV] [nom-de-fichier]
DESCRIPTION
manconv convertit une page de manuel d'un encodage à l'autre, comme
iconv. Contrairement à iconv, il peut essayer à la suite plusieurs en-
codages possibles en entrée. C'est utile pour les pages de manuel ins-
tallées dans des répertoires sans déclaration explicite de l'encodage,
car elles peuvent être en UTF-8 ou dans un jeu de caractères obsolète.
Si une déclaration d'encodage est trouvée sur la première ligne de la
page de manuel, cette déclaration écrase tout encodage en entrée indi-
qué sur la ligne de commande de manconv. Les déclaration d'encodage ont
la forme suivante :
'\" -*- coding: UTF-8 -*-
ou (si les préprocesseurs de page de manuel sont aussi à déclarer) :
'\" t -*- coding: ISO-8859-1 -*-
OPTIONS
-f encodages, --from-code encodages
Essaye chacun des encodages à la suite (une liste séparée par
des deux-points) comme encodage d'entrée. Pas défaut essaye de
deviner l'encodage d'entrée à partir du nom de fichier.
-t encodage, --to-code encodage
Convertit la page de manuel en encodage.
-q, --quiet
Ne renvoie pas de messages d'erreur quand la page ne peut pas
être convertie.
-d, --debug
Affiche les informations de mise au point.
-h, --help
Affiche un message d'aide et s'arrête.
-V, --version
Affiche le numéro de version.
VOIR AUSSI
iconv(1), man(1), man-recode(1)
AUTEUR
Colin Watson (cjwatson@debian.org).
BOGUES
https://gitlab.com/man-db/man-db/-/issues
https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db
TRADUCTION
Cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil po4a
<URL:https://po4a.org/> par l'équipe francophone de traduction de De-
bian.
Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 2 janvier 2006. David
Prévot <david@tilapin.org> et l'équipe francophone de traduction de De-
bian (2010).
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à <de-
bian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le
paquet man-db.
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document
en utilisant la commande « man -L C <section> <page_de_man> ».
2.11.2 2023-01-08 MANCONV(1)
Generated by dwww version 1.15 on Sat Jun 29 01:50:45 CEST 2024.