ldd(1) General Commands Manual ldd(1)
NOM
ldd - Afficher les dépendances des objets partagés
SYNOPSIS
ldd [option]... fichier...
DESCRIPTION
ldd affiche la liste des objets partagés (bibliothèques partagées) né-
cessaires pour chaque programme ou bibliothèque passés sur la ligne de
commande. Voici un exemple de son utilisation et de sa sortie :
$ ldd /bin/ls
linux-vdso.so.1 (0x00007ffcc3563000)
libselinux.so.1 => /lib64/libselinux.so.1 (0x00007f87e5459000)
libcap.so.2 => /lib64/libcap.so.2 (0x00007f87e5254000)
libc.so.6 => /lib64/libc.so.6 (0x00007f87e4e92000)
libpcre.so.1 => /lib64/libpcre.so.1 (0x00007f87e4c22000)
libdl.so.2 => /lib64/libdl.so.2 (0x00007f87e4a1e000)
/lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x00005574bf12e000)
libattr.so.1 => /lib64/libattr.so.1 (0x00007f87e4817000)
libpthread.so.0 => /lib64/libpthread.so.0 (0x00007f87e45fa000)
Normalement, ldd appelle l'éditeur de liens dynamiques standard
(consultez ld.so(8)) avec la variable d'environnement LD_TRACE_LOA-
DED_OBJECTS définie à 1. Cela force l'éditeur de liens à examiner les
dépendances dynamiques du programme et à rechercher puis charger les
objets qui les satisfont (selon les règles décrites dans ld.so(8)).
Pour chaque dépendance, ldd affiche l'emplacement de l'objet correspon-
dant et l'adresse (hexadécimale) où il est chargé. Les dépendances par-
tagées linux-vdso et ld-linux sont particulières : voir vdso(7) et
ld.so(8).
Sécurité
Soyez conscient que dans certaines circonstances (par exemple si le
programme spécifie un interpréteur ELF différent de ld-linux.so), cer-
taines versions de ldd risquent d'essayer d'obtenir les renseignements
de dépendances en exécutant directement le programme, ce qui peut en-
traîner l'exécution de n'importe quel code défini dans l'interpréteur
ELF du programme, voire du programme lui-même (avant la glibc anté-
rieures à 2.27, l'implémentation en amont de ldd faisait cela, bien que
la plupart des distributions fournissaient une version modifiée qui ne
le faisait pas).
Par conséquent, vous ne devriez jamais utiliser ldd sur du code exécu-
table non sûr, car cela pourrait avoir pour conséquence l'exécution de
code arbitraire. Un autre moyen de traiter les exécutables non sûrs
est :
$ objdump -p /chemin/du/programme | grep NEEDED
Remarquez cependant que cette alternative n'affiche que les dépendances
directes de l'exécutable, alors que ldd présente tout l'arbre des dé-
pendances de l'exécutable.
OPTIONS
--version
Afficher le numéro de version de ldd.
-v, --verbose
Afficher toutes les informations, y compris les versions des
symboles.
-u, --unused
Afficher les dépendances directes inutilisées (depuis la
glibc 2.3.4).
-d, --data-relocs
Réaliser les déplacements et indiquer les objets manquants (ELF
seulement).
-r, --function-relocs
Réaliser les déplacements pour les objets donnés et les fonc-
tions, et indiquer les objets ou fonctions manquants (ELF seule-
ment).
--help Aide.
BOGUES
ldd ne fonctionne pas avec les bibliothèques partagées a.out.
ldd ne fonctionne pas avec certains programmes a.out très anciens qui
ont été compilés avant que la prise en charge de ldd ne soit ajoutée
dans le compilateur. Si vous utilisez ldd sur l'un de ces programmes,
il sera lancé avec argc = 0 et les résultats seront imprévisibles.
VOIR AUSSI
pldd(1), sprof(1), ld.so(8), ldconfig(8)
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Chris-
tophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <ste-
phan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, Fran-
çois Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Gué-
rard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.cou-
lon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux
<thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centra-
liens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <si-
mon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@de-
bian.org>, David Prévot <david@tilapin.org> et Jean-Philippe MENGUAL
<jpmengual@debian.org>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à
la GNU General Public License version 3
⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les conditions
de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
veuillez envoyer un message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.
Pages du manuel de Linux 6.03 5 février 2023 ldd(1)
Generated by dwww version 1.15 on Sat Jun 29 01:33:48 CEST 2024.