ruby-gettext 0.8.0 - en to es translation catalogue (3 entries)

en: window1
es: ventana1

en: first line
    second line
    third line
es: primera línea
    segunda línea
    tercera línea

en: <Hello world>
es: <Hola mundo>
