README for Japanese
===================
This document shows some supplements for Japanese in Japanese.
¤³¤Îʸ½ñ¤Ç¤ÏÆüËܸì¤Ç¸æÍøÍѤÎÊý¤Î¤¿¤á¤ÎÊä»ö¹à¤¬µ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1. ³µÍ×
Lynx Version 2.8.3 (¤È¶²¤é¤¯¤½¤ì°Ê¹ß¤Î Lynx) ¤Ç¤Ï¡¢2.8.2 °ÊÁ°¤Î
¤â¤Î¤ÈÆüËܸì¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Î°·¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Îʸ½ñ¤Ç¤Ï
Lynx ¤òÆüËܸì´Ä¶¤ÇÍøÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Î¸ÇͤÎÀßÄê¤ò´Êñ¤ËÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
ÆÃ¤Ë ASSUME_CHARSET ¤Î°·¤¤¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿´Ø·¸¾å¡¢°ÊÁ°¤ÈƱ¤¸ÀßÄê¤ÇÍøÍÑ
¤·¤Æ¤¤¤ë¤È½¾Íèʸ»ú²½¤±¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿Ê¸¾Ï¤¬Ê¸»ú²½¤±¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ¤¬
¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æÃí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Îʸ½ñ¤Î
¡Ö4. lynx.cfg ¤ÎÀßÄê¡×¤Î¾Ï¤ò¸æ»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
2. ÆüËܸì¤Îʸ½ñ¤Î¿·¤·¤¤½èÍýÊýË¡
(1) ÆüËܸì¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤¿ HTML ʸ½ñ¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É (Character-Set) ¤¬¡¢
META Í×ÁÇ¡¢¤â¤·¤¯¤Ï HTTP ¤Î±þÅú¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢Ê¸½ñ¤¬
¤½¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äꤷ¤Æ½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£
(2) (1) °Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ç¡¢ASSUME_CHARSET ¤¬ shift_jis ¤â¤·¤¯¤Ï euc_jp ¤Ë
ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢Ê¸½ñ¤¬¤½¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äꤷ¤Æ
½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£
(3) (1) ¤ª¤è¤Ó (2) °Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢Ê£¿ô¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤òÍѤ¤¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Îʸ½ñ¤¬
½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È²¾Äꤷ¤Æ½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£
3. ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë
¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë¤ª¤±¤ëÆüËܸì¸ÇͤÎÀßÄê¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ɬÍפ˱þ¤¸¤ÆÀßÄê¤òÊѹ¹¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
configure ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
¡¦enable-cjk
À齩»á¤Ë¤è¤ë¼ç¤ËÆüËܸì¤Î½èÍý¤Ë¤«¤«¤ï¤ë³ÈÄ¥¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î³ÈÄ¥¤Ïº£¸åɸ½à¤ÇÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤«¡¢Â¾¤Î
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê͸ú¤Ë¤¹¤ëÊý¿Ë¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾Íè
Çѻߤµ¤ì¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥¯¥í
¡¦USE_TH_JP_AUTO_DETECT
Á°¾Ï (3) ¤Î½èÍý¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤Ï userdefs.h ¤Ë¤ª¤¤¤Æɸ½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦KANJI_CODE_OVERRIDE
ʸ½ñ¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤ò¥æ¡¼¥¶¤¬»ØÄê¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë½èÍý¤ò͸ú¤Ë
¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»ØÄê¤Ï¡¢META Í×ÁÇ¡¢HTTP ¤Î±þÅú¡¢ASSUME_CHARSET
¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»ú¥³¡¼¥É¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£¼ç¤Ëʸ½ñ¤¬´Ö°ã¤Ã¤¿
ʸ»ú¥³¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ë͸ú¤Ç¤¹¡£Ê¸»ú¥³¡¼¥É¤Ï ^L ¤Ë¤è¤ê
ÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¿¤¯¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£
¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤Ïɸ½à¤ÇÄêµÁ *¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó*¡£
¡¦SH_EX
À齩»á¤Ë¤è¤ë°ìÈÌŪ¤Ê³ÈÄ¥¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Þ¥¯¥í¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¾åµ KANJI_CODE_OVERRIDE ¤ò͸ú¤Ë
¤·¤¿¾ì¹ç¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤¬²èÌ̾åÉô¤Ë¾ï¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤Ïɸ½à¤ÇÄêµÁ *¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó*¡£
4. lynx.cfg ¤ÎÀßÄê
******************** ½Å Í× ********************
lynx.cfg ¤Ç¤Ï ASSUME_CHARSET¡¢ASSUME_LOCAL_CHARSET¡¢
ASSUME_UNREC_CHARSET ¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
******************** ½Å Í× ********************
Lynx Version 2.8.3 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܸì¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤¿ HTML ʸ½ñ¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É
¤¬ÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¡¢ASSUME_CHARSET ¤¬ shift_jis ¤â¤·¤¯¤Ï
euc_jp ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢Ê¸½ñ¤¬¤½¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È
²¾Äꤷ¤Æ½èÍý¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¿¤À¤·¡¢ASSUME_CHARSET ¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤âÆüËܸì¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë
ȽÊ̤µ¤ì¡¢Â¿¤¯¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤ÏŬÀڤ˽èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤à¤·¤í¡¢ASSUME_CHARSET
¤ò shift_jis ¤ä euc_jp ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤¾¤ì EUC¡¢SJIS ¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿
ʸ½ñ¤¬Ê¸»ú²½¤±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
½¾¤Ã¤Æ¡¢lynx.cfg Æâ¤Ë¡¢
-------------------- ¤³¤³¤«¤é --------------------
ASSUME_CHARSET:euc-jp
-------------------- ¤³¤³¤Þ¤Ç --------------------
¤Î¤è¤¦¤Ëµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Èʸ»ú²½¤±¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÆäËÍýͳ¤¬¤Ê¤¤
¸Â¤ê¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥á¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤¹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ ASSUME_CHARSET ¤¬ÀßÄê
¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ (ASSUME_LOCAL_CHARSET¡¢ASSUME_UNREC_CHARSET
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âƱÍÍ)¡£
-------------------- ¤³¤³¤«¤é --------------------
#ASSUME_CHARSET:euc-jp
-------------------- ¤³¤³¤Þ¤Ç --------------------
ɬÍפǤ¢¤ì¤Ð ASSUME_CHARSET ¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤éÊѹ¹¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
ÊäÂ:
ASSUME_LOCAL_CHARSET ¤Ï Lynx Version 2.8.3 ¤Ç¤Ï»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤â
¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¾Í軲¾È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ä¤Ï¤êÀßÄê
¤·¤Ê¤¤Êý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
5. ÆüËܸ줬ʸ»ú²½¤±¤·¤¿¤é
¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆüËܸì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿Ê¸½ñ¤¬Ê¸»ú²½¤±¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç
¡ÖDisplay Character Set¡×¤ò¡ÖJapanese (EUC-JP)¡×¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
¡ÖJapanese (Shift_JIS)¡×¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¡¢Êѹ¹¤òÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤â¤·¤¯¤Ï lynx.cfg Æâ¤Ç CHARACTER_SET ¤ò euc-jp ¤â¤·¤¯¤Ï shift_jis ¤Ë
ÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
°ìÉô¤ÎÆüËܸì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿Ê¸½ñ¤¬Ê¸»ú²½¤±¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢Á°¾Ï¡Ö4. lynx.cfg ¤ÎÀßÄê¡×
¤ò»²¾È¤·¡¢ASSUME_CHARSET ¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤«¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó
¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡Öassumed document character set¡×¤ÎÉôʬ¤ò»²¾È¤·¡¢shift_jis
¤ä euc-jp ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«³Îǧ¤·¡¢¤â¤·¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é iso-8859-1 Åù¤ËÊѹ¹
¤·¤Æ¡¢Lynx ¤¬ÆüËܸì¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤ò¼«Æ°È½Ê̤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤½¤ì¤Ç¤âʸ»ú²½¤±¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
¡¦META Í×ÁÇ¡¢¤â¤·¤¯¤Ï HTTP ¤Î±þÅú¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ëʸ»ú¥³¡¼¥É¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë
ʸ»ú¥³¡¼¥É¤Çʸ½ñ¤¬µ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¤â¤·¤¯¤Ï
¡¦¤Ò¤È¤Ä¤Îʸ½ñÃæ¤ËÊ£¿ô¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ïʸ½ñ¤Î´ÉÍý¼Ô¤Ë²þÁ±¤ò°ÍÍꤹ¤ë¤«¡¢
KANJI_CODE_OVERRIDE ¤òÄêµÁ¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿ Lynx ¤ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï»ÄÇ°¤Ç¤¹¤¬¤¢¤¤é¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
----
2000/3/28 Takeshi Hataguchi <patakuti@t3.rim.or.jp>
---- $LynxId: README.jp,v 1.2 2011/06/06 00:35:13 tom Exp $
Generated by dwww version 1.15 on Sun Jun 30 10:18:27 CEST 2024.