This function sets the generation number of the handle to gen. All requests
that apply to a single node ID are tagged with this number and abort with an
error if that is different from the generation number kept in the kernel.
This avoids acting on the wrong node which may have changed its ID in a bus
reset.
You should call this within your bus reset handler with an incremented value.