dwww Home | Show directory contents | Find package

<FILENAME filename="index.html"><html><head><title>Скорочення</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-default.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-docs.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-localised.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot"><meta name="keywords" content="Плазма, KControl, прив’язка клавіш, прив’язки, скорочення"><link rel="home" href="index.html" title="Скорочення"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.14 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div id="content"><div id="header"><div id="header_content"><div id="header_left"><div id="header_right"><img src="help:/kdoctools5-common/top-kde.jpg" width="36" height="34"> Скорочення</div></div></div></div><div class="navCenter"><table class="navigation"><tr><td class="prevCell"></td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"></td></tr></table></div><div id="contentBody"><div lang="uk" class="article"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="keys"></a>Скорочення</h2></div><div><div class="authorgroup"><p class="author"><span class="firstname">Mike</span> <span class="surname">McBride</span> <code class="email">&lt;no mail&gt;</code></p><p class="author"><span class="firstname">Jost</span> <span class="surname">Schenck</span> <code class="email">&lt;jost@schenck.de&gt;</code></p><span class="othercredit"><span class="contrib">Переклад українською</span>: <span class="firstname">Юрій</span> <span class="surname">Чорноіван</span><br></span></div></div><div>версія <span class="releaseinfo">Плазма 5.12 (<span class="date">25 березня 2018 року</span>)</span></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Зміст</b></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="index.html#key-bindings">Скорочення</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="index.html#key-bindings-intro">Вступ</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="index.html#key-bindings-use-globapp">Стандартні клавіатурні скорочення і загальні клавіатурні скорочення</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="key-bindings"></a>Скорочення</h2></div></div></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="key-bindings-intro"></a>Вступ</h3></div></div></div><p>Хоча доступ до більшості функціональних можливостей, які пропонує Плазма, можна отримати за допомогою простого інтерфейсу <span class="quote">«<span class="quote">навів і клацнув</span>»</span>, багато людей віддають перевагу користуванню клавіатурою для виконання певних завдань. Натискання комбінації клавіш на зразок <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>F</strong></span> часто можна виконати набагато швидше, ніж пересування руки до миші і відкриття меню <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guimenu">Зміни</span></span> з наступним вибором пункту <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guimenuitem">Пошук</span></span>.</p><p>Оскільки всі люди мають різне уявлення про зручність тих або інших клавіатурних скорочень, у Плазмі ви можете повністю змінити <span class="quote">«<span class="quote">прив’язку клавіш</span>»</span> відповідно до ваших потреб. Прив’язка клавіш або клавіатурне скорочення — це сполучення певної дії з клавішею або комбінацією клавіш, які цій дії відповідають.</p></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="key-bindings-use-globapp"></a>Стандартні клавіатурні скорочення і загальні клавіатурні скорочення</h3></div></div></div><p>Стандартні та загальні клавіатурні скорочення працюють майже однаково. Насправді, певним чином, стандартні прив’язки клавіш або прив’язки клавіш програм є також «загальними». Єдиною відмінністю є те, що:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p>«Стандартні скорочення» стосуються дій, які часто використовуються у програмах, подібних до «Зберегти», «Надрукувати», «Копіювати», тощо.</p></li><li class="listitem"><p>«Загальні скорочення» — це клавіатурні скорочення, які працюватимуть, навіть якщо не відкрито жодного вікна програми. Ці клавіатурні скорочення зазвичай пов’язані з діями на зразок перемикання стільниць, керування вікнами тощо.</p></li></ul></div><p>Зауважте, будь ласка, що прив’язки клавіш програм, налаштовані за допомогою цього модуля, стосуються <span class="emphasis"><em>лише</em></span> типових дій, які часто можна зустріти у програмах. Більшість програм визначають власні дії, прив’язку клавіш до яких можна здійснити за допомогою діалогового вікна прив’язки клавіш у самій програмі.</p><div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="key-bindings-standard"></a>Вкладка «Стандартні скорочення»</h4></div></div></div><p>У верхній частині діалогового вікна ви побачите поле для введення тексту, за допомогою якого ви зможете здійснити інтерактивний пошук назв скорочень (наприклад, «Копіювати») або комбінації клавіш (наприклад, <span class="quote">«<span class="quote"><strong class="userinput"><code>Ctrl+C</code></strong></span>»</span>).</p><p>Під полем для пошуку ви можете побачите список прив'язок клавіш, тобто прив’язки між діями (наприклад, «Копіювати»), показаними у стовпчику <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Дія</span></span> та клавішами або їх комбінаціями (наприклад, <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>V</strong></span>) у стовпчиках <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Скорочення</span></span> та <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Альтернативне</span></span>. </p></div><div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="key-bindings-global"></a>Вкладка «Загальні скорочення»</h4></div></div></div><p>У лівій частині цієї сторінки ви знайдете список, за допомогою якого ви зможете обрати <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Компонент</span></span>, наприклад KWin, стільниця Плазми тощо. Визначені клавіатурні скорочення для позначеного компонента буде показано у стовпчиках <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Дія</span></span> та <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Загальні скорочення</span></span> списку.</p><p>На цій сторінці ви знайдете поле для пошуку, подібне до поля для пошуку вкладки <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Стандартні скорочення</span></span>.</p><p>Скористайтеся кнопками <span class="guiicon"><span class="inlinemediaobject"><img src="list-add.png"></span></span> та <span class="guiicon"><span class="inlinemediaobject"><img src="remove.png"></span></span> для додавання або вилучення компонента. </p><p>Додавання компонента призведе до відкриття діалогового вікна для вибору програм із меню запуску і додавання клавіатурних скорочень для їхніх пунктів запуску. Якщо у програмі передбачено можливість використання списку переходу, відповідні пункти будуть доступними як пункти дій. </p><p>Відкрийте спадний список <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Файл</span></span>, розташований праворуч, щоб імпортувати або експортувати схему скорочень, вилучити всі скорочення.</p><p>Можна налаштувати загальні клавіатурні скорочення, які надаватимуть змогу переходити одразу до виконання певного завдання у програмі.</p><p>Типово, ви можете відкрити меню програми простим натисканням клавіші <span class="keycap"><strong>Meta</strong></span>. </p></div><div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="key-bindings-use-confkeys"></a>Налаштування прив’язки клавіш</h4></div></div></div><p>Налаштувати прив’язку клавіш дуже просто. У вікні модуля клавіатурних скорочень Системних параметрів ви знайдете список доступних дій. Якщо для дії вже налаштовано прив’язку клавіш, ви зможете побачити ці клавіші у стовпчиках праворуч від назви дії. Тепер оберіть дію, яку ви бажаєте налаштувати.</p><p>Після того, як ви оберете дію у списку, пункт буде підсвічено, ви побачите два додаткових пункти під списком дій. За їх допомогою ви зможете налаштувати комбінацію клавіш або вилучити таку комбінацію і залишити дію без прив’язки до клавіш. </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Типова</span></span>: вибрану дію буде прив’язано до типової для <span class="orgname">KDE</span> комбінації клавіш. Це непоганий вибір для більшості з дій, оскільки прив’язку клавіш у <span class="orgname">KDE</span> досить добре продумано. </p></li><li class="listitem"><p><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Нетипова</span></span>: якщо позначено цей варіант, ви зможете самі створити комбінацію клавіш для обраної дії. Для цього вам достатньо обрати якусь з клавіш-модифікаторів (тобто <span class="keycap"><strong>Shift</strong></span>, <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>, або <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>), а потім вибрати звичайну клавішу (наприклад, <span class="keycap"><strong>F11</strong></span>): просто натисніть символ клавіші, і натисніть саму комбінацію клавіш, яку ви бажаєте прив’язати до дії.</p><p>Щоб змінити альтернативне (друге) скорочення дії, натисніть поле стовпчика <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Альтернативне</span></span> позначеного рядка дії.</p></li></ul></div></div></div></div></div></div><div id="footer"><div class="navCenter"><table class="navigation"><tr><td class="prevCell"></td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"></td></tr><tr><td class="prevCell"> </td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"> </td></tr></table></div><div id="footer_text">Бажаєте прокоментувати або оновити вміст цієї сторінки?<br>Надсилайте пропозиції до <a href="mailto:kde-doc-english@kde.org" class="footer_email">Команди з документування KDE</a></div></div></div></body></html></FILENAME>

Generated by dwww version 1.15 on Thu Jun 27 09:46:16 CEST 2024.