/usr/share/doc/HTML/sv/katepart/fundamentals.docbook

<chapter id="on-screen-fundamentals">
<title
>En del grundläggande information</title>

<para
>&kwrite; och många andra tillämpningar av &katepart; är mycket lätta att använda. Alla som har använt en texteditor bör inte ha några problem. </para>

<sect1 id="drag-and-drop">
<title
>Drag och släpp</title>

<para
>&katepart; använder &kde;:s drag och släpp protokoll. Filer kan dras och släppas på &katepart; från skrivbordet, filhanteraren &dolphin;, eller någon &FTP;-plats som öppnats i ett av &dolphin;s fönster. </para>
</sect1>

<sect1 id="keybindings">
<title
>Genvägar</title>

<para
>Många av snabbtangenterna kan anpassas via menyn <link linkend="settings-help-menu"
>Inställningar</link
>. Normalt hanterar &katepart; följande snabbtangenter:</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>

<row
><entry
><para
><keycap
>Insert</keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Växla mellan lägena infoga och ersätt. I läget infoga lägger editorn till alla tecken som skrivs in till texten medan all data knuffas framåt till höger om textmarkören. Läget ersätt gör att varje tecken som skrivs in ersätter tecknet omedelbart till höger om textmarkören.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycap
>Vänsterpil</keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Flytta markören ett tecken åt vänster.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycap
>Högerpil</keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Flytta markören ett tecken åt höger.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycap
>Uppåtpil</keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Flytta markören en rad uppåt.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycap
>Neråtpil</keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Flytta markören en rad neråt.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Gå till föregående redigeringsplats i dokumentet.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>E</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Gå till nästa redigeringsplats i dokumentet.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Alt;&Shift; <keycap
>Uppåtpil</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Flytta markören till föregående motsvarande indentering.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Alt;&Shift; <keycap
>neråtpil</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Flytta markören till föregående motsvarande indentering.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>6</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Gå till motsvarande parentes.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycap
>Page Up</keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Flytta markören en sida uppåt.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycap
>Page Down</keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Flytta markören en sida neråt.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycap
>Home</keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Flytta markören till början av raden.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycap
>End</keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Flytta markören till slutet av raden.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Home</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Gå till dokumentets början.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>End</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Gå till dokumentets slut.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Uppåtpil</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Rulla uppåt en rad.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Neråtpil</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Rulla nedåt en rad.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Högerpil</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Gå ett ord åt höger.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Vänsterpil</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Gå ett ord åt vänster.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Uppåtpil</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Flytta upp rader.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift; <keycap
>Neråtpil</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Flytta ner rader.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>.</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Duplicera markerade rader neråt.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>B</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Lägg till ett bokmärke.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>Page Up</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Föregående bokmärke.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>Page Down</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Nästa bokmärke.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycap
>Delete</keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Ta bort tecknet till höger om markören (eller all markerad text).</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycap
>Backsteg</keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Ta bort tecknet till vänster om markören.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Delete</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Ta bort höger ord.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Backsteg</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Ta bort vänster ord.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>K</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Ta bort rad.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Shift; <keycap
>retur</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Infoga nyrad inklusive inledande tecken på nuvarande rad som inte är bokstäver eller siffror. Det är t.ex. användbart för att skriva kommentarer i koden: I slutet av raden <quote
>// någon text</quote
> tryck på snabbtangenten så börjar den nästa raden redan med <quote
>// </quote
>. Du behöver alltså inte skriva in kommentartecknen i början av varje ny rad med kommentarer.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift; <keycap
>Enter</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Skapa en ny rad under den aktuella raden.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt; <keycap
>Enter</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Skapa en ny rad ovanför den aktuella raden.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Shift; <keycap
>Vänsterpil</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Markera text ett tecken åt vänster.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Shift; <keycap
>Högerpil</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Markera text ett tecken åt höger.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F1</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="edit-find"
>Sök</link
>.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
><keycap
>F3</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="edit-find-next"
>Sök igen</link
>.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
><keycap
>Skift</keycap
><keycap
>F3</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="edit-find-previous"
>Sök föregående</link
>.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>H</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="edit-find-selected"
>Sök markering</link
>.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>H</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="edit-find-selected-backwards"
>Sök markering bakåt</link
>.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Högerpil</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Markera ord åt höger.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift; <keycap
>Vänsterpil</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Markera ord åt vänster.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Home</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Markera till radens början.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>End</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Markera till radens slut.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Shift; <keycap
>Uppåtpil</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Markera till föregående rad.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Shift; <keycap
>Neråtpil</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Markerad till nästa rad.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>6</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Markera till matchande parentes.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Page Up</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Markera till överst i fönstret.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Page Down</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Markera till nederst i fönstret.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Page Up</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Markera uppåt en sida.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Page Down</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Markera nedåt en sida.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Home</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Markera till dokumentets början.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>End</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Markera till dokumentets slut.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Home</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Markera alla.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Skift</keycap
><keycap
>A</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Avmarkera.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Skift</keycap
><keycap
>B</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Blockmarkeringsläge.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
> / <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Insert</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Kopiera den markerade texten till klippbordet.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>D</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Kommentera.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Skift</keycap
><keycap
>D</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Avkommentera.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>G</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Gå till rad...</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>I</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Indentera markering.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Skift</keycap
><keycap
>I</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Avindentera markering.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>J</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Kombinera rader.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="file-print"
>Skriv ut</link
>.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>R</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="edit-replace"
>Ersätt</link
>.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Utför kommandot <link linkend="file-save"
><guilabel
>Spara</guilabel
></link
>.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>S</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Spara som.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>U</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Stora bokstäver.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Skift</keycap
><keycap
>U</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Små bokstäver.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>U</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Inledande stor bokstav.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
> / <keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Insert</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Klistrar in klippbordets text på raden som redigeras.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>X</keycap
></keycombo
> / <keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Insert</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Klipp ut den markerade texten, och kopiera den till klippbordet. </para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="edit-undo"
>Ångra</link
>.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Skift</keycap
><keycap
>Z</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="edit-redo"
>Gör om</link
>.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>-</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Minska teckensnitt.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>+</keycap
></keycombo
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>=</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Öka teckensnitt.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Skift</keycap
><keycap
>-</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Fäll ihop toppnivånoder.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Skift</keycap
><keycap
>+</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Expandera toppnivånoder.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Mellanslag</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Utför kodkomplettering.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycap
>F5</keycap
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="file-reload"
> Uppdatera</link
>.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycap
>F6</keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Visa/Dölj ikonkant.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycap
>F7</keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Byt till kommandorad.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycap
>F9</keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Visa/Dölj vikmarkörer.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycap
>F10</keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Dynamisk radbrytning.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycap
>F11</keycap
></para
></entry>
<entry
><para
>Visa/Dölj radnummer.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>T</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Byt två intilliggande tecken.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>O</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Automatisk stavningskontroll.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>V</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Byt till nästa inmatningsläge.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>8</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Återanvänd ord ovanför.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>9</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Återanvänd ord nedanför.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>#</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Expandera förkortning.</para
></entry>
</row>

<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>Uppåtpil</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Lägg till en markör ovanför aktuell markör.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>Neråtpil</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Lägg till en markör under aktuell markör.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Shift;&Alt;<keycap
>I</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Skapa en markör i slutet av varje rad av markeringen.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>J</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Slå upp nästa förekomst av ordet under markören och markera det.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;&Shift;<keycap
>J</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Slå upp alla förekomster av ordet under markören och markera dem.</para
></entry>
</row>

</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</sect1>
</chapter>

Generated by dwww version 1.15 on Sun Jun 23 22:00:28 CEST 2024.