<sect1 id="howto-installos">
<title
>Come si fa: installare un nuovo sistema operativo</title>
<para
>Questa guida descrive la preparazione di un nuovo disco fisso per l'installazione di un sistema operativo: immagina di aver comprato un nuovo disco fisso e di volerlo usare in sostituzione di quello vecchio, che ora contiene le partizioni per il sistema operativo ed i dati. Vorresti anche cogliere l'occasione per installare un nuovo sistema operativo. Per effettuare la transizione dal disco e dal sistema operativo vecchi ai nuovi sarà necessario compiere svariate operazioni. </para>
<para
>Nel seguito, <quote
>/dev/sdb</quote
> sarà il vecchio disco fisso e <quote
>/dev/sdc</quote
> quello nuovo. Questa schermata visualizza la situazione nel disco sorgente: </para>
<para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="installos_howto_1.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Finestra principale con disco sorgente</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Il nuovo disco sarà visualizzato così. Nota che non contiene ancora una tabella delle partizioni, quindi il primo passo sarà la sua creazione usando il comando <xref linkend="menu-device-createpartitiontable"/>: </para>
<para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="installos_howto_2.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Finestra principale con il disco destinazione</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Dopo aver confermato la finestra di avvertimento, puoi iniziare a creare partizioni sul nuovo disco facendo clic sulla partizione estesa e selezionando <xref linkend="menu-partition-new"/>. Inizia con la creazione di una partizione estesa alla fine del disco, che servirà a contenere le partizioni home e swap: </para>
<para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="installos_howto_3.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Creazione di una partizione estesa</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Fai clic su <guibutton
>OK</guibutton
> e l'operazione di creazione della partizione estesa sarà aggiunta alla lista delle operazioni in attesa. </para>
<para
>Adesso crea una partizione primaria nel resto del dispositivo, in cui installare il nuovo sistema operativo. Falle occupare tutta l'area non allocata prima della partizione estesa: </para>
<para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="installos_howto_4.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Creazione di una partizione primaria</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Fai clic su <guibutton
>OK</guibutton
> nella finestra di dialogo per confermare le scelte. L'operazione di creazione della partizione primaria sarà aggiunta alla lista delle operazioni. </para>
<para
>Adesso è venuto il momento di copiare la partizione home dal vecchio disco alla partizione estesa nel nuovo disco. Seleziona il vecchio disco nel pannello Lista dei dispositivi, fai clic sulla partizione <quote
>sdb5</quote
> e scegli <xref linkend="menu-partition-copy"/>. </para>
<para
>A questo punto, torna al nuovo dispositivo e fai clic sulla partizione estesa. Seleziona <xref linkend="menu-partition-paste"/>. Si aprirà questa finestra di dialogo: </para>
<para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="installos_howto_5.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Copia della partizione home</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Va già abbastanza bene, ma sai che non c'è bisogno di così tanto spazio libero dopo la partizione home; poi in quello spazio sarà creata una partizione di swap. </para>
<para
>Quindi trascina la maniglia destra della partizione più a destra, finché lo spazio libero dopo la partizione incollata diventa adeguato per una partizione di swap: </para>
<para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="installos_howto_6.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Ridimensionamento di una partizione incollata</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Adesso va bene. Fai clic su <guibutton
>OK</guibutton
> per accettare le modifiche e chiudere la finestra. Sarà aggiunta alla lista l'operazione di copia della partizione nella partizione estesa di <quote
>sdc</quote
>. Nota che questa operazione imposterà anche la dimensione corretta. </para>
<para
>Infine, vorrai creare una partizione di swap dopo la partizione estesa in <quote
>sdc</quote
>. Non c'è bisogno di copiare la vecchia partizione di swap da <quote
>sdb</quote
> perché nello swap non vengono conservate informazioni permanenti. Crea semplicemente una partizione con tipo linuxswap che occupi tutto lo spazio non allocato dopo la nuova partizione home. </para>
<para
>Adesso la finestra principale è così, con tutte le operazioni e l'anteprima di come diventerà <quote
>sdc</quote
> dopo la loro applicazione: </para>
<para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="installos_howto_7.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Finestra principale dopo l'aggiunta di tutte le operazioni</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Va benissimo, quindi seleziona <xref linkend="menu-edit-apply"/>, conferma la finestra di avvertimento e aspetta il completamento di tutte le operazioni. Per maggiori informazioni sull'esecuzione delle operazioni vedere <link linkend="howto-resizepartition"
>la guida al ridimensionamento delle partizioni</link
>. </para>
<para
>Il nuovo disco fisso è ora pronto per l'installazione del nuovo sistema operativo. </para>
</sect1>
Generated by dwww version 1.15 on Thu Jun 20 17:07:38 CEST 2024.