<FILENAME filename="index.html"><html><head><title>Tipi di carattere</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-default.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-docs.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-localised.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot"><meta name="keywords" content="KDE, KControl, caratteri"><link rel="home" href="index.html" title="Tipi di carattere"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.14 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div id="content"><div id="header"><div id="header_content"><div id="header_left"><div id="header_right"><img src="help:/kdoctools5-common/top-kde.jpg" width="36" height="34"> Tipi di carattere</div></div></div></div><div class="navCenter"><table class="navigation"><tr><td class="prevCell"></td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"></td></tr></table></div><div id="contentBody"><div lang="it" class="article"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="fonts"></a>Tipi di carattere</h2></div><div><div class="authorgroup"><p class="author"><span class="firstname">Mike</span> <span class="surname">McBride</span> <code class="email"><no mail></code></p><p class="author"><span class="firstname">Anne-Marie</span> <span class="surname">Mahfouf</span> <code class="email"><annma@kde.org></code></p><span class="othercredit"><span class="contrib">Aggiornamento della traduzione</span>: <span class="firstname">Vincenzo</span> <span class="surname">Reale</span><br></span><span class="othercredit"><span class="contrib">Traduzione del documento</span>: <span class="firstname">Samuele</span> <span class="surname">Kaplun</span><br></span><span class="othercredit"><span class="contrib">Aggiornamento della traduzione</span>: <span class="firstname">Pino</span> <span class="surname">Toscano</span><br></span></div></div><div>Revisione <span class="releaseinfo">Plasma 5.20 (<span class="date">9/4/2021</span>)</span></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="index.html#kcm_fonts">Tipi di carattere</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="index.html#fonts-aa">Testo con anti-aliasing</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="index.html#fonts-dpi">DPI dei caratteri</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="kcm_fonts"></a>Tipi di carattere</h2></div></div></div><p>Questo modulo ti permette di selezionare facilmente differenti caratteri per diverse parti di <span class="orgname">KDE</span>.</p><p> </p><div class="screenshot"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><img src="main.png" alt="Il modulo di configurazione dei caratteri"></div></div><p> </p><p>Il pannello consiste di diversi gruppi di caratteri per darti molta flessibilità nel configurarli: </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Generale:</span></span> Utilizzato ovunque non vengano applicati gli altri gruppi di caratteri</p></li><li class="listitem"><p><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Larghezza fissa:</span></span> Ovunque viene richiesto un tipo di carattere non-proporzionale</p></li><li class="listitem"><p><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Piccolo:</span></span> Tipo di carattere piccolo</p></li><li class="listitem"><p><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Barra degli strumenti:</span></span> Tipo di carattere per le barre degli strumenti delle applicazioni <span class="orgname">KDE</span></p></li><li class="listitem"><p><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Menu:</span></span> Tipo di carattere utilizzato nei menu delle applicazioni <span class="orgname">KDE</span></p></li><li class="listitem"><p><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Titolo della finestra:</span></span> Tipo di carattere utilizzato nel titolo della finestra</p></li><li class="listitem"><p><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Barra delle applicazioni:</span></span> Tipo di carattere dell'applet barra delle applicazioni nel pannello</p></li><li class="listitem"><p><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Desktop:</span></span> Tipo di carattere utilizzato per i nomi delle icone sul desktop</p></li></ul></div><p>Ogni carattere ha un corrispondente pulsante <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Scegli...</span></span>. Facendo clic su questo pulsante si aprirà una finestra che può essere usata per scegliere un nuovo tipo di carattere, uno stile e la dimensione dei caratteri. Poi premi il pulsante <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">OK</span></span>.</p><p>Marca <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Mostra solo caratteri a spaziatura fissa</span></span> per filtrare tutti i caratteri non a spaziatura fissa dall'elenco.</p><p>Un esempio del carattere che hai scelto verrà visualizzato nello spazio tra il nome del gruppo del carattere e il pulsante <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Scegli...</span></span>.</p><p>Quando hai terminato, premi <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">OK</span></span> e saranno riavviati tutti i componenti necessari di <span class="orgname">KDE</span>, in modo che le modifiche abbiano effetto immediatamente.</p><p>Il pulsante <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Sistema Tutti i caratteri...</span></span> permette di impostare rapidamente le proprietà di tutti i caratteri selezionati sopra. Apparirà una finestra di dialogo di selezione del carattere simile a quella standard, ma potrai notare delle caselle di selezione che ti permetteranno di cambiare <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Tipo di carattere</span></span>, <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Stile</span></span> o <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Dimensione</span></span> indipendentemente l'uno dall'altro. Puoi scegliere una, due o tre di queste opzioni e saranno applicate a tutti i gruppi di caratteri.</p><p>Marca <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Mostra solo caratteri a spaziatura fissa</span></span> per filtrare tutti i caratteri non a spaziatura fissa dall'elenco.</p><p> </p><div class="screenshot"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><img src="adjust-all.png" alt="La finestra di dialogo «Sistema tutti i caratteri...»"></div></div><p> </p><p>Se hai selezionato sopra, per esempio, diversi tipi di caratteri differenti, e ti accorgi che hanno tutti una dimensione troppo grande (questo accade spesso quando cambi la risoluzione dello schermo, ad esempio), puoi impostare una nuova dimensione a tutti i caratteri, senza modificare i tuoi tipi e stili di carattere.</p><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="fonts-aa"></a>Testo con anti-aliasing</h3></div></div></div><p>Per usare le impostazioni per l'anti-aliasing, basta scegliere la voce <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Abilitato</span></span> e selezionare le impostazioni personalizzate.</p><p>Spuntare la casella <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Escludi intervallo dall'anti-aliasing:</span></span> ti permetterà di specificare a quale intervallo di caratteri <span class="emphasis"><em>non</em></span> verrà applicato l'anti-aliasing. Questo intervallo è specificato usando le due caselle combinate seguenti.</p><p>Puoi scegliere, inoltre, il metodo usato per creare un aspetto anti-aliasing nei tuoi caratteri e con quale intensità dovrebbe essere applicato modificando la <a class="ulink" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Subpixel_rendering" target="_top">Resa sotto-pixel</a> e l'<a class="ulink" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Font_hinting" target="_top">hinting dei caratteri</a>. È inoltre possibile utilizzare <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Forza DPI dei caratteri</span></span> per la <a class="ulink" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dots_per_inch" target="_top">screen resa</a>.Se non hai familiarità con i singoli metodi, non dovresti modificare questa opzione.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>La possibilità di utilizzare caratteri ed icone con anti-aliasing richiede il supporto sia nel sistema grafico che nella libreria <span class="trademark">Qt</span>™, che tu abbia adeguati caratteri installati e che tu stia utilizzando le capacità di procurarsi caratteri del sistema grafico. Se continui ad avere problemi contatta pure la mailing list di <span class="orgname">KDE</span>.</p></div></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="fonts-dpi"></a>DPI dei caratteri</h3></div></div></div><p><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Forza DPI per i caratteri:</span></span> ti propone un valore alternativo di DPI diverso da quello di sistema, il quale è usato quando questa impostazione è <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Disabilitato</span></span>. Puoi controllare a quale valore di DPI il server X è impostato eseguendo <strong class="userinput"><code>xdpyinfo | grep resolution</code></strong> in un terminale, e puoi quindi cambiare il valore di DPI usando la casella a comparsa. Il nuovo valore sarà applicato solo alle applicazioni avviate da quel momento.</p></div></div></div></div><div id="footer"><div class="navCenter"><table class="navigation"><tr><td class="prevCell"></td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"></td></tr><tr><td class="prevCell"> </td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"> </td></tr></table></div><div id="footer_text">Vuoi mandare un commento o contribuire all'aggiornamento di questa pagina?<br>Invia le tue segnalazioni alla <a href="mailto:kde-doc-english@kde.org" class="footer_email">Squadra di documentazione di KDE</a></div></div></div></body></html></FILENAME>
Generated by dwww version 1.15 on Thu Jun 27 10:18:56 CEST 2024.