<FILENAME filename="index.html"><html><head><title>Manual de KNetAttach</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-default.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-docs.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-localised.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot"><meta name="description" content="KNetAttach es un asistente que le ayuda a integrar los recursos de red en su escritorio KDE."><meta name="keywords" content="KDE, kdebase, knetattach, Directorios en red, Asistente para carpetas en red, Asistente para carpetas en red de KDE"><link rel="home" href="index.html" title="Manual de KNetAttach"><link rel="next" href="introduction.html" title="Capítulo 1. Introducción"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.14 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div id="content"><div id="header"><div id="header_content"><div id="header_left"><div id="header_right"><img src="help:/kdoctools5-common/top-kde.jpg" width="36" height="34"> Manual de <span class="application">KNetAttach</span></div></div></div></div><div class="navCenter"><table class="navigation"><tr><td class="prevCell"></td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"><a accesskey="n" href="introduction.html">Siguiente</a></td></tr></table></div><div id="contentBody"><div lang="es" class="book"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="knetattach"></a>Manual de <span class="application">KNetAttach</span></h1></div><div><div class="authorgroup"><p class="author"><span class="firstname">Orville</span> <span class="surname">Bennett</span> <code class="email"><obennett@hartford.edu></code></p><span class="othercredit"><span class="contrib">Traductor</span>: <span class="firstname">Marcos</span> <span class="surname">Fouces Lago</span><br></span><span class="othercredit"><span class="contrib">Traductor</span>: <span class="firstname">Santiago</span> <span class="surname">Fernández Sancho</span><br></span></div></div><div>revisión <span class="releaseinfo">Plasma 5.3 (<span class="date">2015-04-10</span>)</span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2005 <span class="firstname">Orville</span> <span class="surname">Bennett</span></p></div><div><p><a href="help:/kdoctools5-common/fdl-notice.html">Aviso Legal</a></p></div><div><div><div class="abstract"><p><span class="application">KNetAttach</span> es un asistente que le ayuda a integrar los recursos de red en su escritorio <span class="orgname">KDE</span>. </p></div></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl class="toc"><dt><span class="chapter"><a href="introduction.html">1. Introducción</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="using-knetattach.html">2. Uso de <span class="application">KNetAttach</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="using-knetattach.html#knetattach-features">Añadir carpetas de red</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="knetattach-walkthrough.html">3. Vistazo rápido a <span class="application">KNetAttach</span></a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="credits.html">4. Créditos y licencias</a></span></dt></dl></div><FILENAME filename="introduction.html"><html><head><title>Capítulo 1. Introducción</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-default.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-docs.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-localised.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot"><meta name="keywords" content="KDE, kdebase, knetattach, Directorios en red, Asistente para carpetas en red, Asistente para carpetas en red de KDE"><link rel="home" href="index.html" title="Manual de KNetAttach"><link rel="up" href="index.html" title="Manual de KNetAttach"><link rel="prev" href="index.html" title="Manual de KNetAttach"><link rel="next" href="using-knetattach.html" title="Capítulo 2. Uso de KNetAttach"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.14 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div id="content"><div id="header"><div id="header_content"><div id="header_left"><div id="header_right"><img src="help:/kdoctools5-common/top-kde.jpg" width="36" height="34"> Introducción</div></div></div></div><div class="navCenter"><table class="navigation"><tr><td class="prevCell"><a accesskey="p" href="index.html">Anterior</a></td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"><a accesskey="n" href="using-knetattach.html">Siguiente</a></td></tr></table></div><div id="contentBody"><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="introduction"></a>Capítulo 1. Introducción</h1></div></div></div><p>El asistente <span class="application">KNetAttach</span>, conocido cariñosamente desde ahora como el Asistente de Carpetas de Red, permite añadir e integrar con facilidad varias carpetas de red con su escritorio <span class="orgname">KDE</span>. Por favor, informe de cualquier problema o petición de características en el sitio web de errores de <span class="orgname">KDE</span>. </p></div></div><div id="footer"><div class="navCenter"><table class="navigation"><tr><td class="prevCell"><a accesskey="p" href="index.html">Anterior</a></td><td class="upCell"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td class="nextCell"><a accesskey="n" href="using-knetattach.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td class="prevCell">Manual de <span class="application">KNetAttach</span> </td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"> Uso de <span class="application">KNetAttach</span></td></tr></table></div><div id="footer_text">¿Le gustaría hacer algún comentario o aportar una actualización a esta página?<br>Envíe sus comentarios al <a href="mailto:kde-doc-english@kde.org" class="footer_email">equipo de documentación de KDE</a></div></div></div></body></html></FILENAME><FILENAME filename="using-knetattach.html"><html><head><title>Capítulo 2. Uso de KNetAttach</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-default.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-docs.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-localised.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot"><meta name="keywords" content="KDE, kdebase, knetattach, Directorios en red, Asistente para carpetas en red, Asistente para carpetas en red de KDE"><link rel="home" href="index.html" title="Manual de KNetAttach"><link rel="up" href="index.html" title="Manual de KNetAttach"><link rel="prev" href="introduction.html" title="Capítulo 1. Introducción"><link rel="next" href="knetattach-walkthrough.html" title="Capítulo 3. Vistazo rápido a KNetAttach"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.14 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div id="content"><div id="header"><div id="header_content"><div id="header_left"><div id="header_right"><img src="help:/kdoctools5-common/top-kde.jpg" width="36" height="34"> Uso de <span class="application">KNetAttach</span></div></div></div></div><div class="navCenter"><table class="navigation"><tr><td class="prevCell"><a accesskey="p" href="introduction.html">Anterior</a></td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"><a accesskey="n" href="knetattach-walkthrough.html">Siguiente</a></td></tr></table></div><div id="contentBody"><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="using-knetattach"></a>Capítulo 2. Uso de <span class="application">KNetAttach</span></h1></div></div></div><p>As you will see in the screenshot below, the Network Folder Wizard currently allows you to add four types of network folders: WebDav, <acronym class="acronym">FTP</acronym>, <span class="trademark">Microsoft</span>® <span class="trademark">Windows</span>® (Samba) network drives and SSH. Additionally you can select a recent connection for the list box. </p><div class="screenshot"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><img src="screenshot.png" alt="Captura de pantalla"><div class="caption"><p>Ventana principal del asistente de carpetas de red</p></div></div></div><p> </p><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="knetattach-features"></a>Añadir carpetas de red</h2></div></div></div><p>Las carpetas de red se muestran en una ubicación especial de <span class="application">Konqueror</span> y <span class="application">Dolphin</span> llamada <span class="emphasis"><em>carpeta virtual</em></span>. Esta carpeta virtual estará accesible tecleando <strong class="userinput"><code>remote:/</code></strong> en la barra de direcciones o seleccionando <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Red</span></span> en el panel <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Lugares</span></span>. Entonces podrá ver cualquier carpeta que haya sido añadida o utilizar el asistente para añadir otras nuevas. </p><div class="screenshot"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><img src="screenshot1.png" alt="Captura de pantalla"><div class="caption"><p>La carpeta virtual con el Asistente de la carpeta de red</p></div></div></div><p> </p><p>Hablando de asistentes, el asistente de carpetas de red pretende ser muy sencillo de utilizar. Después de abrir el asistente deberá seleccionar el tipo de red a la que desea acceder. Cuando se mueva a la siguiente pantalla necesitará rellenar la información que se le pida y lo peor ya habrá pasado. El paso final es introducir su nombre de usuario y la contraseña de acceso para la red compartida a la que ha decidido acceder. </p><p>Below is a list of the information needed by the wizard to create the network folders. If an option is not available for a particular folder it does not have to be entered. The Samba folders <abbr class="abbrev">por ejemplo</abbr> do not require a <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Port</span></span> entry. </p><p> </p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Nombre:</span></span></span></dt><dd><p>Aquí introducirá un nombre para la conexión de red. Solo está limitado por su imaginacion (o alfabeto). </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Usuario:</span></span></span></dt><dd><p>El nombre de usuario que se utilizará para establecer la conexión. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Servidor:</span></span></span></dt><dd><p>Esta es la dirección del servidor que intenta añadir. Puede ser una dirección IP o un nombre de dominio. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Puerto:</span></span></span></dt><dd><p>Aquí introducirá el número de puerto al que desea conectarse. Suele ser suficiente con los valores predeterminados. </p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>Not available for <span class="trademark">Microsoft</span>® <span class="trademark">Windows</span>® (Samba) folders. </p></div><p> </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Carpeta:</span></span></span></dt><dd><p>La ruta de la carpeta a la que desea conectarse debería introducirla aquí. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Codificación:</span></span></span></dt><dd><p>Utilice los elementos de la lista para seleccionar una codificación para las conexiones <acronym class="acronym">FTP</acronym> y ssh. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Crear un icono para esta carpeta remota</span></span></span></dt><dd><p>Si esta casilla está marcada se creará un icono permitiendo el acceso a través de la carpeta virtual remote:/. Sino está marcada, la conexión será posible, pero no estará accesible a través de remote:/. </p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>La opción <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Conexión reciente:</span></span> le permitirá conectarse al último punto de montaje de la red al que estuviera conectado utilizando el asistente haya creado o no un icono. </p></div><p> </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Utilizar cifrado</span></span></span></dt><dd><p>Si está marcado se activará la posibilidad de hacer conexiones seguras. </p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>Disponible solo para carpetas WebDav.</p></div><p> </p></dd></dl></div><p> </p></div></div></div><div id="footer"><div class="navCenter"><table class="navigation"><tr><td class="prevCell"><a accesskey="p" href="introduction.html">Anterior</a></td><td class="upCell"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td class="nextCell"><a accesskey="n" href="knetattach-walkthrough.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td class="prevCell">Introducción </td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"> Vistazo rápido a <span class="application">KNetAttach</span></td></tr></table></div><div id="footer_text">¿Le gustaría hacer algún comentario o aportar una actualización a esta página?<br>Envíe sus comentarios al <a href="mailto:kde-doc-english@kde.org" class="footer_email">equipo de documentación de KDE</a></div></div></div></body></html></FILENAME><FILENAME filename="knetattach-walkthrough.html"><html><head><title>Capítulo 3. Vistazo rápido a KNetAttach</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-default.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-docs.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-localised.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot"><meta name="keywords" content="KDE, kdebase, knetattach, Directorios en red, Asistente para carpetas en red, Asistente para carpetas en red de KDE"><link rel="home" href="index.html" title="Manual de KNetAttach"><link rel="up" href="index.html" title="Manual de KNetAttach"><link rel="prev" href="using-knetattach.html" title="Capítulo 2. Uso de KNetAttach"><link rel="next" href="credits.html" title="Capítulo 4. Créditos y licencias"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.14 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div id="content"><div id="header"><div id="header_content"><div id="header_left"><div id="header_right"><img src="help:/kdoctools5-common/top-kde.jpg" width="36" height="34"> Vistazo rápido a <span class="application">KNetAttach</span></div></div></div></div><div class="navCenter"><table class="navigation"><tr><td class="prevCell"><a accesskey="p" href="using-knetattach.html">Anterior</a></td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"><a accesskey="n" href="credits.html">Siguiente</a></td></tr></table></div><div id="contentBody"><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="knetattach-walkthrough"></a>Capítulo 3. Vistazo rápido a <span class="application">KNetAttach</span></h1></div></div></div><p>Esto será un vistazo rápido al asistente de carpetas de red. No parpadee o se lo perderá. </p><p>Debajo puede ver la ventana principal del asistente de carpetas de red. Aquí seleccionaremos el tipo de carpeta que deseamos añadir o conectarnos. El propósito de esta vista rápida será utilizar el <acronym class="acronym">FTP</acronym>. Contiene la mayor parte de las opciones que podrá encontrar utilizando el asistente. </p><p> </p><div class="screenshot"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><img src="screenshot.png" alt="Captura de pantalla"></div></div><p> </p><p>De acuerdo, hemos (al menos yo) decidido añadir una carpeta <acronym class="acronym">FTP</acronym>. Debajo puede ver un ejemplo del tipo de información que necesitará añadir a su servidor <acronym class="acronym">FTP</acronym> particular. Después de rellenarlo se pulsará <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Guardar y copiar</span></span> y se esperará la magia. Oh sí, si su servidor precisa validación de algún tipo se le preguntará sobre ella antes de permitirle la conexión. </p><p> </p><div class="screenshot"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><img src="screenshot2.png" alt="Captura de pantalla"></div></div><p> </p><p>Ahora ya estamos todos conectados y podremos navegar por nuestro nuevo elemento compartido. ¡Perfecto! </p><p> </p><div class="screenshot"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><img src="screenshot3.png" alt="Captura de pantalla"></div></div><p> </p><p>Para volver a ver las carpetas de red basta con teclear <span class="action">remote:/</span> en la barra de ubicaciones de <span class="application">Konqueror</span> o <span class="application">Dolphin</span>, o seeleccionar <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Red</span></span> en el panel <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Lugares</span></span>. </p><p> </p><div class="screenshot"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><img src="screenshot4.png" alt="Captura de pantalla"></div></div><p> </p><p>Puede incluso añadir nuevas carpetas de la misma dirección utilizando el enlace <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Añadir una carpeta de red</span></span>. Bueno, esto nos permite finalizar nuestro vistazo rápido. Le deseo la mejor de las suertes en sus aventuras con sus carpetas de red ;-) </p></div></div><div id="footer"><div class="navCenter"><table class="navigation"><tr><td class="prevCell"><a accesskey="p" href="using-knetattach.html">Anterior</a></td><td class="upCell"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td class="nextCell"><a accesskey="n" href="credits.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td class="prevCell">Uso de <span class="application">KNetAttach</span> </td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"> Créditos y licencias</td></tr></table></div><div id="footer_text">¿Le gustaría hacer algún comentario o aportar una actualización a esta página?<br>Envíe sus comentarios al <a href="mailto:kde-doc-english@kde.org" class="footer_email">equipo de documentación de KDE</a></div></div></div></body></html></FILENAME><FILENAME filename="credits.html"><html><head><title>Capítulo 4. Créditos y licencias</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-default.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-docs.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-localised.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot"><meta name="keywords" content="KDE, kdebase, knetattach, Directorios en red, Asistente para carpetas en red, Asistente para carpetas en red de KDE"><link rel="home" href="index.html" title="Manual de KNetAttach"><link rel="up" href="index.html" title="Manual de KNetAttach"><link rel="prev" href="knetattach-walkthrough.html" title="Capítulo 3. Vistazo rápido a KNetAttach"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.14 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div id="content"><div id="header"><div id="header_content"><div id="header_left"><div id="header_right"><img src="help:/kdoctools5-common/top-kde.jpg" width="36" height="34"> Créditos y licencias</div></div></div></div><div class="navCenter"><table class="navigation"><tr><td class="prevCell"><a accesskey="p" href="knetattach-walkthrough.html">Anterior</a></td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"></td></tr></table></div><div id="contentBody"><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="credits"></a>Capítulo 4. Créditos y licencias</h1></div></div></div><p><span class="application">KNetAttach</span> </p><p>Derechos de autor del programa. 2004. <span class="firstname">George</span> <span class="surname">Staikos</span> <code class="email">(staikos AT kde.org)</code>. </p><p>Derechos de autor de la documentation. (c) 2005. <span class="firstname">Orville</span> <span class="surname">Bennett</span> <code class="email">(obennett AT hartford.edu)</code>. </p><p>Marcos Fouces Lago<code class="email">(mfouces AT yahoo.es)</code>.</p><p>Santiago Fernández Sancho<code class="email">(santi AT kde-es.org)</code>.</p><p><a name="gnu-fdl"></a>Esta documentación está sujeta a los términos de la <a class="ulink" href="help:/kdoctools5-common/fdl-license.html" target="_top">Licencia de Documentación Libre GNU</a>.</p><p>Este programa está sujeto a los términos de la <a class="ulink" href="help:/kdoctools5-common/gpl-license.html" target="_top">Licencia Pública General GNU</a>.</p></div></div><div id="footer"><div class="navCenter"><table class="navigation"><tr><td class="prevCell"><a accesskey="p" href="knetattach-walkthrough.html">Anterior</a></td><td class="upCell"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td class="nextCell"></td></tr><tr><td class="prevCell">Vistazo rápido a <span class="application">KNetAttach</span> </td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"> </td></tr></table></div><div id="footer_text">¿Le gustaría hacer algún comentario o aportar una actualización a esta página?<br>Envíe sus comentarios al <a href="mailto:kde-doc-english@kde.org" class="footer_email">equipo de documentación de KDE</a></div></div></div></body></html></FILENAME></div></div><div id="footer"><div class="navCenter"><table class="navigation"><tr><td class="prevCell"></td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"><a accesskey="n" href="introduction.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td class="prevCell"> </td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"> Introducción</td></tr></table></div><div id="footer_text">¿Le gustaría hacer algún comentario o aportar una actualización a esta página?<br>Envíe sus comentarios al <a href="mailto:kde-doc-english@kde.org" class="footer_email">equipo de documentación de KDE</a></div></div></div></body></html></FILENAME>
Generated by dwww version 1.15 on Thu Jun 27 09:59:40 CEST 2024.