<FILENAME filename="index.html"><html><head><title>Inicio automático</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-default.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-docs.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/kdoctools5-common/kde-localised.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot"><meta name="keywords" content="KDE, Preferencias del sistema, autostart, archivo de escritorio, archivo de guion"><link rel="home" href="index.html" title="Inicio automático"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.14 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div id="content"><div id="header"><div id="header_content"><div id="header_left"><div id="header_right"><img src="help:/kdoctools5-common/top-kde.jpg" width="36" height="34"> Inicio automático</div></div></div></div><div class="navCenter"><table class="navigation"><tr><td class="prevCell"></td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"></td></tr></table></div><div id="contentBody"><div lang="es" class="article"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="autostart"></a>Inicio automático</h2></div><div><div class="authorgroup"><p class="author"><span class="firstname">Anne-Marie</span> <span class="surname">Mahfouf</span> </p><span class="othercredit"><span class="contrib">Traducción</span>: <span class="firstname">Rocío</span> <span class="surname">Gallego</span><br></span><span class="othercredit"><span class="contrib">Traducción</span>: <span class="firstname">Santiago</span> <span class="surname">Fernández Sancho</span><br></span></div></div><div>revisión <span class="releaseinfo"><span class="productname">Plasma<br></span> 5.12 (<span class="date">2018-03-25</span>)</span></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="index.html#kcm_autostart">Administrador de inicio automático</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="index.html#migration">Migración desde los espacios de trabajo de <span class="orgname">KDE</span> 4</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="index.html#current">Mostrar archivos</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="index.html#actions">Acciones</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="kcm_autostart"></a>Administrador de inicio automático</h2></div></div></div><p>Este módulo es una herramienta de configuración para administrar qué programas se inician con su <span class="productname">Plasma</span> personal. Le permite añadir programas o scripts de forma que se ejecuten automáticamente durante el arranque de su sesión <span class="productname">Plasma</span> y administrarlos.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>Tenga en cuenta que en este módulo todos los cambios se aplicarán inmediatamente.</p></div><p>El programa explora las carpetas <code class="filename">$HOME/.config/autostart/</code>, <code class="filename">$HOME/.config/plasma-workspace/env</code> y <code class="filename">$HOME/.config/plasma-workspace/shutdown</code> para comprobar qué programas y scripts contienen y mostrarlos. Esto permite que los pueda administrar con sencillez. </p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>Tenga en cuenta que puede cambiar la ubicación de la carpeta <code class="filename">Autostart</code> en <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guimenu">Aplicaciones</span></span> → <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guimenuitem">Lugares</span></span> en la categoría <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Personalización</span></span> de las <span class="application">Preferencias del sistema</span> y establecer una carpeta distinta de <code class="filename">$HOME/.config/autostart</code>.</p></div><p>Lea también <a class="ulink" href="help:/kcontrol/kcmsmserver" target="_top">Sesión de escritorio</a> y <a class="ulink" href="help:/kcontrol/kded" target="_top">Servicios en segundo plano</a> para obtener más información sobre cómo configurar el comportamiento al iniciar su sesión de <span class="productname">Plasma</span>.</p><p>Algunas aplicaciones de <span class="orgname">KDE</span> gestionan el comportamiento del inicio automático por su cuenta, <abbr class="abbrev">por ejemplo</abbr>, puede activar o desactivar el arranque automático de una aplicación en el diálogo de preferencias (<span class="application">KAlarm</span>) o bien, tendrá que seleccionar <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guimenu">Archivo</span></span> → <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guimenuitem">Salir</span></span> (<span class="application">Konversation</span>, <span class="application">Kopete</span>), ya que si no, la aplicación aún se estará ejecutando en la bandeja del sistema y se volverá a arrancar la próxima vez que entre en el sistema. </p><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="migration"></a>Migración desde los espacios de trabajo de <span class="orgname">KDE</span> 4</h3></div></div></div><p>Para migrar sus preferencias personales sobre el inicio automático desde los espacios de trabajo de <span class="orgname">KDE</span> 4:</p><table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Copie los archivos del escritorio desde <code class="filename">$HOME/.kde/Autostart</code> a <code class="filename">$HOME/.config/autostart</code></td></tr><tr><td>Copie los archivos de scripts previos al arranque desde <code class="filename">$HOME/.kde/Autostart</code> a <code class="filename">$HOME/.config/plasma-workspace/env</code></td></tr><tr><td>Copie los archivos de scripts de apagado desde <code class="filename">$HOME/.kde/Autostart</code> a <code class="filename">$HOME/.config/plasma-workspace/shutdown</code></td></tr></table></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="current"></a>Mostrar archivos</h3></div></div></div><p>La parte principal del módulo muestra los programas que se cargan cuando se inicia <span class="productname">Plasma</span> y los scripts se ejecutan cuando se arranca o se apaga <span class="productname">Plasma</span>, oantes de que se arranque <span class="productname">Plasma</span>.</p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Nombre</span></span></span></dt><dd><p>No puede corregir esta columna. Contiene el nombre del programa o script que desea iniciar con <span class="productname">Plasma</span>. El nombre se extrae del archivo de escritorio a partir de la clave «Name» para un programa, y de «filename» para los scripts. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Orden</span></span></span></dt><dd><p>Esta columna muestra las órdenes que se ejecutan para iniciar el programa. Las órdenes pueden modificarse a través del botón <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Propiedades</span></span> o haciendo doble clic en la fila del programan. La orden se extrae del archivo de escritorio a partir de la clave «Exec». </p><p>Para un script, la orden es su ruta y no se puede modificar. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Estado</span></span></span></dt><dd><p>Esta configuración solo está disponible para los programas a través de archivos de escritorio. Puede mantener un programa en la carpeta <code class="filename">Autostart</code> y desactivarlo para que no se inicie con <span class="productname">Plasma</span>. Si quita la marca de estado <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Activado</span></span>, el programa no se ejecutará en el inicio. </p><p>Si se elimina la marca de estado <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Activado</span></span> se establecerá la propiedad «Hidden» a «true» (verdadero) en la carpeta <code class="filename">Autostart</code>. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Ejecutar en</span></span></span></dt><dd><p>Los programas (archivos de escritorio) solo pueden ejecutarse al inicio. Los scripts pueden ejecutarse al <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Inicio</span></span>, al <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Apagar</span></span> o <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Antes de iniciar la sesión</span></span>. Esta columna permite definir cuándo se ejecutará su script. «Inicio» significa cuando se inicia <span class="productname">Plasma</span>, «Apagar» significa cuando salga de <span class="productname">Plasma</span> y «Antes de iniciar la sesión» significa antes de iniciar <span class="productname">Plasma</span>. </p><p>Los archivos de escritorio y scripts que se configuran para ejecutarse al <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Inicio</span></span> se copian o se enlazan en <code class="filename">$HOME/.config/autostart</code> y se ejecutarán durante el arranque de <span class="productname">Plasma</span>. </p><p>Los scripts que se ejecutan al <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Apagar</span></span> se copian o se enlazan en la carpeta <code class="filename">$HOME/.config/plasma-workspace/shutdown</code> y se ejecutarán automáticamente al salir de <span class="productname">Plasma</span> después de que el usuario finalice su sesión. </p><p>Los scripts configurados para ejecutarse <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Antes de iniciar <span class="productname">Plasma</span></span></span> se copian o se enlazan en <code class="filename">$HOME/.config/plasma-workspace/env</code> y se inician durante el inicio de <span class="productname">Plasma</span> (el script <code class="filename">startkde</code> buscará aquí los scripts). </p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p><span class="productname">Plasma</span> solo puede leer scripts que tienen la extensión <code class="filename">.sh</code> para los modos <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Antes de iniciar la sesión</span></span> y <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Apagar</span></span>. </p></div></dd></dl></div></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="actions"></a>Acciones</h3></div></div></div><p>En la parte inferior se encuentran algunos botones con los que podrá cambiar la configuración de inicio automático. Puede añadir programas o guiones, eliminarlo o cambiar sus propiedades. </p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Añadir programa</span></span></span></dt><dd><p>Al pulsar este botón, se muestra el diálogo estándar de <span class="productname">Plasma</span> <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Elegir aplicación</span></span> que le permite elegir el programa que desea iniciar. Después de elegir el programa, pulse <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Aceptar</span></span> para acceder a las propiedades del programa. </p><p>Esto copiará el archivo de escritorio en su carpeta <code class="filename">Autostart</code>. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Añadir guion</span></span></span></dt><dd><p>Este botón abre un diálogo que le pregunta por la ubicación del guion que desea añadir. Si mantiene marcado <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Crear como enlace simbólico</span></span> (valor predeterminado) se añadirá el guion como un enlace simbólico. Si quita la marca de esta opción el guion se copiara en la correspondiente carpeta local. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Eliminar</span></span></span></dt><dd><p>Eliminará inmediatamente el archivo de escritorio para el programa, script o enlace simbólico en la carpeta <code class="filename">Autostart</code>. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Propiedades</span></span></span></dt><dd><p>Este botón (activado solo para programas, es decir, <abbr class="abbrev">es decir</abbr> archivos del escritorio) le permite cambiar las propiedades del programa o del script. Tiene propiedades generales, propiedades de permisos, una vista previa cuando corresponda y propiedades relacionadas con la aplicación para los programas. </p></dd><dt><span class="term"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Avanzada</span></span></span></dt><dd><p>Este botón solo se aplica a los programas (<abbr class="abbrev">es decir</abbr>, archivos de escritorio). Un diálogo le preguntará si desea que el programa se inicie automáticamente solo con <span class="productname">Plasma</span> (y no en otros entornos de escritorio que pueda ejecutar). De forma predeterminada, el programa se iniciará automáticamente en todos los entornos de escritorio. Si marca <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guilabel">Iniciar automáticamente solo en Plasma</span></span> arrancará el programa solo si inicia el entorno <span class="productname">Plasma</span>. </p><p>Esto asigna el valor «Plasma» a la clave «OnlyShowIn» dentro del archivo de escritorio. </p></dd></dl></div></div></div></div></div><div id="footer"><div class="navCenter"><table class="navigation"><tr><td class="prevCell"></td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"></td></tr><tr><td class="prevCell"> </td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"> </td></tr></table></div><div id="footer_text">¿Le gustaría hacer algún comentario o aportar una actualización a esta página?<br>Envíe sus comentarios al <a href="mailto:kde-doc-english@kde.org" class="footer_email">equipo de documentación de KDE</a></div></div></div></body></html></FILENAME>
Generated by dwww version 1.15 on Thu Jun 27 09:40:58 CEST 2024.